战锤恐怖《记账员的头骨》，第四章，渣翻(2)

这时我才理解，"记账员 "这个头衔并不只是单纯的尊称。那些皮制的什一税账目有一人多高，有8号轮胎那么厚。需要三个人把它搬出来，放在支架上。其中两个人翻开封面。牛皮纸页显得厚重而庞大。每张纸上都布满了整齐的哥特式小字的划线和注解。记账员用一根棍子把它们压平，直到他找到正确的那张。
“从这里开始，”然后开始大声朗读起来。
我们坐了将近半天，特里尼和记账员把每个条目都对了一遍。唯一能让我们度过难关的是小杯的咖啡。
我喝了一口咖啡，那真是难喝。它酸涩且含有杂质。我环顾四周，想看看其他人的表情，但他们似乎都能承受。最后，特里尼拿出了他的印章和蜡，缝上信封，然后确认了谷物和其他物资的必要数量。
“完成了。”
之后，我们一起吃了一顿饭--一份农家的薄饼和一些农庄自产的蔬菜，用一壶还算合格的烈酒来冲淡口腔中的残渣，这正好可以驱除酸涩的咖啡味道。饭后，特里尼打了个嗝。“有坏人吗？”
记账员点了点头。“当然。”
“好！” 特里尼在我背上拍了一下“鲁迪，你的手枪呢？
“随身携带”

“是时候了，好玩的部分就要开始了。”
一个狭窄的高台已经搭好，当我们站在狭窄的木板上，望着一群农奴，他们蜷缩着坐在被太阳烤焦的土地上时，太阳逐渐落山。他们有一百人之多。男人、女人、孩子--都戴着奴役的枷锁。他们的脸脏兮兮的，瘦削的显出骨骼的痕迹。他们身上散发着久未清洗的恶臭气味。
舞台两边的旗杆上挂着卷轴，在我们身后，帝国的旗帜在热空气中无力地荡漾着。一个伺服头骨在人群中嗡嗡作响，拖着赞美帝皇的横幅，一个喇叭播放着唱诗班的声音。在皇宫里，我见过的伺服头骨都是精雕细琢的东西，但眼前这个是个粗制滥造的残次品，骨头上粘连着亡者还未腐败的皮肤。它看起来像是从棺材里拖出来的东西，匆忙作出防腐处理。它散发着消毒剂的气味。
他们中的一个人被两个监工拖到前面，一种可怕的氛围笼罩着人群。他身材瘦小，衣衫褴褛，光着脚丫子拼命地踢蹬。一个头罩遮住了他的头。当他们把他拖到卡车后面时，他什么都看不见了。
特里尼拍了拍我的肩膀。“他是你的了。”
我一直以为我消灭的第一个罪犯会是在一次武装突袭中击毙的毒贩，而不是一个被捆绑和塞住嘴的死刑犯。他读懂了我脸上的表情。