战锤恐怖《记账员的头骨》，第六章，渣翻(2)

我们穿过一英里又一英里的玉米地，杰特妈妈的定居点逐渐进入我们的视野。
那是从田地里开辟出来的，是一个方形的空间，有一处低矮的农舍、开放的谷仓、水泵站和一排地下植物房穹顶，玻璃穹顶在阳光下闪闪发光。
泵站后面是一排高大的储水塔和灌溉管道，它一直延伸到田里。抽水机千斤顶点头慢慢向上移动到七十度角，然后再次下降，重复着这个动作。除此之外，这个地方还有一种不祥的静谧感。
一个稻草人插在房子外面，它的木杆插在地上。它穿着一件破破烂烂的衣服，它的手臂指向了农舍。
货车引擎关闭了，卡波推开门，走了进去。特里尼跟在他后面。卡波喊道：“杰特妈妈？”
我也呼喊她的名字。但是，除了水泵的吱吱声外，无人回答。
这座单层农舍有一个用捡来的防弹钢板做成的狭窄阳台。门只是几块生锈的金属板，被拧在一个木门框上，上面挂着粗糙的圣人圣象。
卡波敲了敲门。“喂？”他喊道。
没有人回答。当他把门推开时，门吱吱作响。“杰特妈妈？”
我跟着他走进去。房间就像被人强行闯入一般。每件家具都被被推倒砸碎了，在混乱中，衣服的碎片散落在地上。

“王座啊”我喃喃自语，我的靴子踩在被砸碎的锅碗瓢盆和玻璃碎片上，嘎嘎作响。地板上沾满了水和面粉的混合液体。
“杰特妈妈？”我们一边叫着一边走出房间。“杰特妈妈？”
我来到后院，停了下来。
“找到了吗”泰瑞尼问。
“看起来格罗斯（一种杂食的暴躁家畜）已经逃跑了，”我说。
格罗斯是整个帝国的主要牲畜。它们是邪恶的爬行动物，它们在原生世界是顶级猎手，他们脾气暴躁个性凶猛，拥有可以把人切成两半的下巴--但它们身上的肉都是全是优秀蛋白质来源。
我们唯一能保证安全的方法是对他们进行脑叶切除手术，并将他们安置在地下深坑中饲养。
但很明显，这里出了问题。电围栏破损了，一只半大的格罗斯站在后院里。我屏住呼吸。它像一只猫一样蜷缩着身子，它那黑色的小眼睛直勾勾地盯着我们，光秃秃的尾巴气势汹汹地甩着。
在我的生命中，我第一次感受到那种不寒而栗的感觉，我变成一个猎物。它猛地一跳。
我开枪但没有打中，当我再次瞄准时，特里尼把我推到一边。