泰戈尔：园丁集（五）

文/泰戈尔 译/苇欢
1
天亮了，他为何特意来到我门前，
这年轻的游子？
每次我进出家门，从他身边走过，
目光都被他的面容吸引。
我不知是否该同他交谈，或者沉默不语。他为何特意来到我门前？
七月的夜晚阴云密布，幽暗无光；
秋日的天空蓝得轻柔；
这南风吹拂的春日躁动不安。
每一次他都把清新的曲调谱写成歌。
我停下手里的差事，眼前一片朦胧。
他为何特意
来到我门前？
2
当她快步走过我身旁，
她的裙角轻轻擦过我。