【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第三十四章·夜谈(3)

我笑了。“是的，但那永远不会发生。索云和飞火会直接点头答应的。他们会喜欢我们因此得到的宣传。他们才不介意在某个势利歌手的演唱会上表演呢，如果这意味着更多的收入的话。”
多云张嘴想说话，但又停了下来。她保持沉默，然后回头看了看海报。“红罗宾？”她大声说。
我正扒到海报前仔细检查呢，一听见这立刻竖起来耳朵。“什么？？在哪里？？你在哪儿看到的——？”我发了疯似的问她，眼睛打量着每一寸海报。
她对我咯咯地笑了笑，这让我很是不快，然后把海报的一角掀起来。上面好像贴着一张小纸条。
“我诚挚地邀请你们这些闪电天马在我下次的演唱会上表演。多亏了我弟弟，你们才有机会等到没几千年历史的皇室向你们敞开大门。
——红罗宾”
我很愤怒。他是想侮辱我们吗？还有公主？！他觉得自己现在很幽默吗？“这该死的傻瓜一点也没变。”我低声咆哮着。
“我不当任何马的伴唱舞者！”我低声嘶鸣道，转向多云，她似乎只是困惑地看着我。

“黛茜，虽然我也很不愿意看到闪电天马队就这样被完全出卖了，但这对我们还是有好处的，嗯……”她似乎不得不纠正自己。好像说“我们”是个错误似的。“是对你们。”她说着，疯狂地点头。
我的耳朵微微垂了下来。“呃……此话怎讲？”
多云微微一笑。“你想啊，你以前就和闪电天马队在某些演唱会上表演过，为什么这次的事就这么困扰你？”她小声问。
我摇了摇头。“嗯哼？哦，我咋不知道。”我看着影子在烛光下摇曳起舞。我当然记得小蝶告诉我那厮是她的童年迷恋对象。是，后来我小有成就。但我又不是歌星。也不是能说善辩、充满诱惑的雄驹。为什么这次表演会困扰我？就好像我离上次提到小蝶还不到一年似的。
“云宝？”多云的声音穿透了我的思绪，她看着我，等待着我的回答。我张开嘴，不知道该说什么才好。“额，你累了。睡一会儿吧，好吗?”她说着，用嘴叼起烛台，最后向我挥了一下蹄，然后小跑回自己的房间。
我像她希望的那样松了一口气，给了她一个小小的微笑。我看着烛光消失，呆坐在黑暗中，看着太阳拼命地试图越过云层，好让每匹马都知道，很快就要起床了。