【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第三十一章·诱饵

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该章节以小蝶为第一视角展开
窗外灰色的光线透过窗户打在我的脸上，提醒我只能躲在梦中这么久。我试着躲开光照，但没有用，甚至拿枕头盖着脑袋也没用。
“该死……”
我慢慢地坐起来，却被长久以来最严重的偏头痛所折磨。再加上我肿痛的眼睛，今天早上比彻夜狂饮苹果家的苹果酒后醒来还要难受。
我想躺回沙发上，等头痛消失，但我知道我还有活儿要做。我的动物需要喂养，尽管当时我感到很不舒服。
我慢慢地把自己从沙发上挪了下来，走出门之前，我瞥了一眼镜子里的自己，简直不忍直视。
我的粉色鬃毛纠结在一起，还有些炸毛。我知道也许我可以让安吉尔或其他谁帮我梳头，但现在不行。他可能饿坏了。
一到门外，我就抓起那袋饲料，向鸡舍和后院走去，我所有的小动物似乎都聚集在那里。我勉强露出一个笑容，清了清嗓子，把似乎连小马都喜欢的饲料洒在地上。或者至少都能下咽。但我知道有一只动物甚至不能忍受这种乏味的混合物。