【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第三十五章·演出

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该章节以云宝为第一视角展开
我暗自发笑，知道这是一生中只有一次的大事。日子到了。就在今晚。这既是我和闪电天马队的第一次大型演出，也是我们队伍和新兴流行偶像红罗宾第一次同台出演。我实在不想和这匹雄驹分享聚光灯也不愿根据他的歌唱来做动作。但吉尔达坚持认为这对我们的形象有好处。我们这些世界级的表演者只好去做最擅长的事：有格调地飞翔。据我们所知，这个红罗宾也挺会飞，但我希望他不要试图盖过我（抢我风头）。
闪电天马队全体队员都坐上了开往坎特洛特的火车。我们本想自己飞过去，但吉尔达坚持让我们休息一下翅膀，于是我们从小马镇坐火车去坎特洛特。我不知道是因为吉尔达不想让我在老家待太久，还是因为我们到火车站太晚了，反正我们只在火车站呆了不超过五分钟，就被催促着登上了火车，连狗仔队都来不及偷拍我们。在火车上，我严肃地望着窗外。你可能会认为我会对我们的第一次大型演出感到兴奋，但我还是对要跟我们同台表演的红罗宾有点生气。我已经和吉尔达谈过很多次了，但她似乎对我说的话不感兴趣。那个混账褐红飞飞已经在我之前找了吉尔达，不管他说了什么，似乎都让她都相信这是个好主意。我坐在飞火和索云旁边，他们正忙着讨论这次活动，复习我们的演出流程。飞火、索云和我将首先起飞，因为红罗宾将会与此同时演唱第一首歌曲。在我们的表演之后，褐红飞飞本来应该有他自己的单独表演，但这已经让我们感到不舒服了。