【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第三十八章·焦虑

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该章节以云宝为第一视角展开
我保持沉默，因为飞火似乎要替我回答这个问题。“可能是某匹很重要的小马。”她说，尽量让语气听起来漫不经心。“对吧，云宝黛茜？”大概20分钟过去了，我才听到我的闪电天马队伙伴们熟悉、响亮而沉重的“嗒嗒”的脚步声，我感到一丝丝抵触。并不是我不喜欢他们的陪伴，而是我怀疑他们对我的表现不太满意。见鬼，我居然会脸皮薄到为自己分心而感到羞愧。
我对着沙发靠背，盯着离我脸几厘米远的布料，摸着我的口鼻。我听见门把手转动声，我的同伴们涌进房间，互相交谈，互相祝贺。我觉得耳朵耷拉下来，又一股眼泪从眼睛里涌了出来。我差点毁了整个演出。
我想我应该祝贺他们。我不想让他们知道我很难过很受伤。我强迫自己抬起双腿，转身面对着他们。我装出最灿烂的笑容，等着看他们对我的反应。
“嘿，伙计们。”我哽咽着，声音沙哑。“我很抱歉我彻底毁了整场演出……”