战锤恐怖《记账员的头骨》，第十一章，渣翻(4)

我们离开通讯室，关上身后的门。
“佩林，找个地方可以让我们和穆吉亚谈谈”
“地下室有一些房间。”
“带我去看看。”
佩林把我们带到一个装满麻袋谷物的食品储藏室，门上加了把锁。
佩林说“我们用这间屋子来关押醉汉。这里有一个狭长的栅栏式天窗，三把椅子放在一起，虽然没有小床，但在房间的角落里有一张床垫和一条毯子。
“好，我们去把她找来。”
时间是正午的十分。影子都因为强烈的光线而缩了回去，干热的气候让人感到压抑。我们找到她时候，穆吉亚正在酿酒厂，用围裙扇着风。
她听到了警报声，“他死了吗？”
我没什么好隐瞒的。“他是死了，但我们想和你谈谈这件事。”
她放下围裙。“为什么？”
“特里尼会和你谈的。”
“我最好把这个关掉，'她走到到一个大锅前“我能和我女儿说话吗？”
“不，你不可以。”
她试图进行交谈，但我们都不愿意。当我们登上了指挥部的门前时。穆吉亚在门口停下。她问“是这里吗?”
我点了点头。
她犹豫不决，我推了她一把。进入中庭后，她又停了下来。

“下楼梯”我告诉她。
她走在我们前面，走到一半时，她感到些惊慌。转过身来，试图逃跑。这是个强壮的女人。佩林和我抓住她，把她拖了下去。她在通往地下室的路上使劲地挣扎。当我们把她拉进去时都已汗流浃背。
特里尼就在那里。他在我们身后关上了门，我们把她拖过拖进来，推倒在椅子上。
她知道自己被抓了，于是坐着不动。
特里尼说：“酿酒厂的穆吉亚。告诉我，你为什么被判处罚性劳役？
她女人很镇定“我做错事，但我后来一直在努力工作。我是帝皇的忠实仆从。”
特里尼在转向她拉过一把椅子，并把脚放在上面。
“是这样吗？”
她点了点头。
“告诉我，塔鲁为什么要释放你？”
她耸了耸肩。“我努力工作，我洗刷了自身罪孽。”
“都洗刷了些什么？”
她结结巴巴，特里尼弯下腰，把头伸下来，“我把你当作一个病人。你的体内长了肿瘤，那会要了你的命。只有我可以拯救你。我是那个外科医生。想药到病除。这需要你你告诉我真相，否则我很难做到。我将不得不随意挖掘打探。你不希望这样。那会把你搞得一团糟。而病人通常也会死。”