战锤恐怖《记账员的头骨》，第十一章，渣翻(3)

只要看到它，房间里的噪音就会平息。那头骨仿佛就是帝皇本人，他在看着我们。佩林做了个天鹰礼的手势，走到前面。
我已经看过很多次了......
佩林有条不紊地通过例行程序唤醒机魂。当他接通电源时，头骨眼眶里红光频闪。这时，一个从田里回来的监工跌跌撞撞地走到我们面前。
“让他滚！”特里尼说。
我把那个人推到了房间外。
佩林聪明一些，他没打算留下来。“我去别处看看。”
特里尼坐下来时，我关上了门。那具铁颅骨比人头大三倍。它盯着特里尼，这仿佛是执法者与死亡本身的交流。
他从一旁的架子上取下一副铜制耳机，戴在头上，在边上绕了一个木质的把手。我可以听到电流马达的低鸣声。
似乎过了很久，吟唱的音符才有所改变。我感到房间里的气氛开始发生变化，那铁质头骨闪烁的灯光更亮了。
空气开始振动，我手臂上的汗毛都震颤起来。齿轮和传动装置在设备内转动。特里尼突然坐直了身体，对着听筒说出了他的名字和军衔。一个面板打开了，他把手按在上面，一根针刺入他的手指。停顿许久之后，听筒上的灯光改变了色调，发光的眼睛还在闪烁，仿佛那头骨是某种智慧生物。

“对”特里尼重复了他的身份。“一级执法者。索萨港。他显然认识另一端的人。我可以想象到他在沉思者上调取数据的情景。面板显示出有一份名字的清单。他把他们都看了一遍，从 无用者开始。他心不在焉地在桌面上敲打着手指并检视塔鲁的死亡以及服役记录。
“你确定吗？”
我仔细听，但听不到对方说话。
“有趣。由塔鲁授予的特许权，日期呢？”他一边听一边皱眉，重复着这些信息，以便我可以听到。“对。所以塔鲁批准了她的豁免权，两个月后他就死了......这不太寻常，对吗？”
“谁？”我嘴里默念着，但他显然想保守住秘密。
“谢谢”他最后说。“是的，这毋庸置疑，我们会在永恒城会合。”他切断链接，深吸了一口气。“好了，十一税舰队就快到了。”
“快到了？！”我惊呼，尽管我知道亚空间航道不是那么稳定。
“他们将在一周后停靠空港。”
一个星期，我想。那将有足够的时间来获取收成。“那汉伯呢？”
特里尼一边擦拭着指尖的血迹，然后坐起来。“嗯，”他说。“看来我的老朋友塔鲁和穆吉亚之间存在着不愉快的联系。来吧，让我们看看这位酿酒的奴工有什么话要说。”