红日东落第二版第三章(14)

Dans un vent puissant à arracher les cheveux, Shengjing pénétra dans la gare centrale de Montréal, accompagné de sa sœur et de son ami. Le panneau à DEL indiquait que le train de Hanlin arriverait dans une dizaine de minutes, nécessitant alors une attente que les trois personnes décidèrent de passer dans un café en face de la sortie que Hanlin prendrait. Ils prirent place à une petite table ronde avec seulement la place pour trois personnes, et Shengyan décida de s’asseoir à côté de Qingshan, faisant dos au mur. Ce dernier ne se rendit pourtant pas compte de la présence de la fille proche de lui et gardait les yeux fixés vers le panneau d’affichage avec le regard vide. En face de lui, Shengjing jetait des regards à lui de temps en temps, tout en conservant l’attention sur les nouvelles sur son téléphone cellulaire.

Quelques minutes après le début de l’attente, une foule bruyante sortit du quai souterrain et un homme apparut en marchant vers Shengjing d’un air décidé. Dans sa main, une valise noire avec de nombreuses traces d’usures et de perte de teinture. En souriant, il s’arrêta à une dizaine de mettre devant Shengjing, et lui fit un geste de sa main en remettant son téléphone cellulaire dans sa poche. Ce dernier se rendit compte immédiatement de l’arrivé de l’individu et se leva en faisant signe à sa sœur et son ami de faire l’identique.