第9章——假海龟的故事(3)

“如果我挑拿手的说，这不算什么。”公爵夫人得意地回答。
“请别费劲儿说比这个更长的了，”爱丽丝说。
“哦，说不上费劲儿！”公爵夫人说，“我刚才所说的就算是送给你的一件礼物吧。”
“这种礼物可够省钱的！”爱丽丝想，“真高兴他们没送这一类的生日礼物！”不过她没敢大声说出来。
“又思考哪？”公爵夫人问道，用她那小尖下巴又磕了一下爱丽丝。
“我有权利思考。”爱丽丝尖声说，开始有点儿急了。
“大概正像猪有权利飞一样，”公爵夫人说，“而它们——”
令爱丽丝大吃一惊的是，说到这儿公爵夫人突然没声了，她最爱说的“哲理”一词甚至才刚说了一半，她那只挽住爱丽丝手臂的胳膊就开始哆嗦起来。爱丽丝抬眼望去，王后正站在她们面前，双臂交叉着，皱着眉，阴着脸。
“天气挺好，陛下！”公爵夫人声音又小又细。
“现在，我警告你，”王后咆哮着，她边喊边跺着脚，“要么是你，要么是你的头给我滚开，马上！你挑吧！”

公爵夫人做出了选择，立刻走开了。
“咱们回去继续比赛。”王后对爱丽丝说，爱丽丝吓得说不出话来，只是慢慢跟着她走回了槌球场。
其他客人趁着王后不在，都到阴凉处休息去了。不过一看见王后，就连忙回去比赛，王后仅仅说了一句，耽误一分钟就要他们的命。
比赛过程中王后一刻不停地和他人争吵，大叫着“砍他的头！”或是“砍她的头！”那些判了死刑的人都被士兵扣押起来，这些士兵就当不成球门了，所以约莫过了半个小时之后就一个球门都不剩了，而除了国王、王后和爱丽丝之外，所有的球员全都被判了死刑扣押起来。
这时，王后上气不接下气地停下来，对爱丽丝说：“你看见假海龟没有？”
“没有，”爱丽丝说，“我连什么是假海龟都不知道。”
“就是用来做假海龟汤的那种东西。”王后说。
“我从来没见过也没听说过。”爱丽丝说。
“那么，来吧，”王后说，“他会给你讲自己的故事的。”
当她们一同走开的时候，爱丽丝听到国王小声对大伙儿说，“你们全都被赦免了。”“嗯，那可是好事！”她自言自语着，因为王后下令处死那么多人她心里也不好受。