「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 2年生篇18 先行版翻译 第一章(12)

·学校指定的旅行地
·自由行动
不需要小组一起行动的情况
·住宿设施内
流程：各班级乘坐不同的巴士从学校出发，前往羽田机场。然后搭乘飞机到新千岁机场，分组情况则是在机场决定。
在那之后，直到坐巴士回学校前，小组行动为基本原则。
从学校到机场之间的移动，然后抵达北海道后的集体移动也是巴士居多。包含就寝时间在内，看来大部分的时间都要跟小组成员一起度过。
「自由时间也并不是个人可以随便行动的。必须组内讨论，绝对遵守组队行动的原则。如果在讨论后无法决定目的地，则不允许离开旅馆」
关系亲密的话各让一步倒是简单，除此之外这个规则可能会很棘手啊。
如果性格强势的学生集中到一起，意见会很难统一。 
最后哪都去不了的情况也是有可能发生。
「在旅馆内基本不需要小组行动。可以随便在自己喜欢的时间去大澡堂，也可以在大厅里休息，饮食方面则是在规定时间内自由选择」
唯一的例外就是住宿地点的旅馆。
房间是男女分开，早餐、晚餐、洗澡和在其它设施的行动都可以个人自由安排。

「虽说4晚都在同一个地方住宿，但这个旅馆在道内是非常有名的。我相信大家都会度过舒适的旅行时光」
「呜呜，结果变成只有旅馆是治愈空间了吗...」
「再重申一遍，本次旅行是深入了解其它班学生的好机会」
听完茶柱老师的说明后，洋介感到了疑惑。
「如果是为了更多和大众接触，那么在旅行中一直保持同一个小组总感觉有点违和」
「平田你提出的问题很好。我们之前也讨论过每天换一个小组。然而单纯的接触并不会加深相互了解。相处不到1天的话，只进行表面上的往来并非难事。不过4天就另当别论了。一直将本意藏着掖着，可没办法享受珍贵的旅行哦」
1天确实稍微忍忍就行。
即使分到了不喜欢的小组，既然下一天就会换组，还是可以忍到进入满意的小组为止。
而小组完全固定的话，那就只能在这个组内好好度过了。
「像平田或栉田那样在别班有很多朋友的人，不管怎么分都能轻松度过吧。而对于朋友很少的人来说，不管怎么分组都会痛苦。但是，不要过于消极的去看待，要把这当成一个好机会」