「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 2年生篇18 先行版翻译 第一章(14)

站在一旁的佐藤害羞地嘀咕着。
「喂喂，小麻耶。这不是能对清隆说的话吧」
边走边聊着一些让我摸不着头脑的女生间的话题。像是吵架又像是感情不错。
「我是第一次去北海道呢。清隆去过吗？」
「不，没去过」
对于白屋长大的我来说，外面的世界几乎都是未知的领域。
虽说在独特的课程体系中有做过各地的模拟体验，但其中不包括北海道。
我对它的认知停留在土地辽阔的寒冷地带，以及一些电视和书本上会讲到的内容。
不过，果然核心话题还是修学旅行相关啊。
「话说，高中的修学旅行是这么自由的吗？自由过头了吧？」
「我也很惊讶。还以为每天只会给我们一两小时的自由时间呢」
「不也挺好吗？可以跑跑资料馆，了解当地人文故事之类的。比一直正坐着听别人讲解好太多了」
听罢，洋介下意识地笑了，佐藤也重重点头表示赞同。
至于我.....感觉传统的流程也不坏吧。
过于自由反倒是偏离了修学旅行原本的宗旨。
「组队方面也有点让人在意。和其它班搞好关系这件事我是持赞同态度的，可总感觉不会仅此而已」

「不会仅此而已？」
洋介点了点头，像是请我为他揭晓答案一般将视线投了过来。
「既然要争夺仅有一个的A班宝座，怜悯这种感情就会成为累赘」
「果然会这么想呢」
这方面想必洋介已经感同身受，心情十分复杂吧。
想和对方搞好关系，但关系越好就越会带来弊端。
「我有点害怕呢。若是知晓别班的某人有着不得不从A班毕业的理由，届时还能与他和睦相处吗」
「嗯.....原来如此。平田君的意思我有点明白了。会产生同情呢」
佐藤发挥想象，稍稍接受了。
「我倒是没往这方面想哦？自己上A才是最重要的吧。......这样算无情吗？」
惠正面否定了平田的感情。
这绝不是无情，而是大多数人的心里话。
「谁都无法看清人心的本质。用我个人逻辑来解释的话，人类这种生物在某些场合能够非常简单地做表面功夫，表现出一瞬间的温柔。不愿让别人看穿自己内心深处抱有的厌恶之情」
这种喜爱与厌恶是非常棘手的。
「假设如洋介所言，某个班里有一名非A班毕业不可的学生。那名学生若不能从A班毕业就会断送性命」