「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室 19卷二年生篇8 先行版翻译 第六章(4)

一之濑被侵蚀的情感，危险程度已经是肉眼可见。
若只是水溢出还好。
裂缝不断扩大导致杯子破碎的话，或许就再也无法复原了。
那便是一之濑班的终焉。彻底失去升A的可能。
现在还不是一之濑班没落的时候。
会影响到我的计划。
「我在这等你」
这样说着，我便坐在通向旅馆的楼梯上。
「……为什么？」
「是啊，为什么呢？」
「我的事和绫小路君无关吧。为什么...要等我」
「谁知道呢」
糊弄过去就行。现在我还无法从口中说出理由。
她应该想追问，但师出无名只能放弃。
如果无论如何都讨厌我呆在身边的话，从这离开才是最好的选择。
然后又过了几分钟。
什么都没发生，任凭时间静静流逝。
「随便...聊聊吧？」
是忍受不了2人独处时的沉默，还是无可奈何的妥协呢？

一之濑一边思考着一边用微弱的声音说道。
「其实，有件事一直想问绫小路君」
在剩下的时间里，至少比不说话好多了。
也可以从雪给屁股带来的寒意中转移注意力吧。
「你知道...白屋吗？」
我还想在这种场面下会聊什么，和预想的几种情况截然不同，出现了一个令人大吃一惊的词。
为什么会从一之濑的口中听到白屋呢。
脑海中一瞬间浮现出坂柳的身影。
包括班级合作的事在内，这两个班的领导人算是有些交情。
可我不认为坂柳会轻易地说出那些话。
这么说来——
无人岛考试时，一之濑有受月城阵营的威胁呢。
从他们口中蹦出白屋这种词也不足为奇。
「不明白是什么意思」
「是吗...不知道的话就忘了吧，绫小路君。可能是我听错了」
寒冬腊月之下如此说着后，一之濑的闲聊戛然而止。