「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室 19卷二年生篇8 先行版翻译 第六章(6)

对现在的一之濑来说，这些话是必须的。
要把她埋藏在心中的，对谁都不能透露的真情实感给挖出来。
那是作为班级领导人，长期生活在重压之下的一之濑，一直背负的东西。
「无论如何你都打算在那等下去吗？」
「是啊，我会和你一起回去」
「.....这样啊。那至少来这边吧。屁股会着凉的」
「那可真是谢天谢地，屁股都快冻僵了」
我急忙起身，将屁股上的雪拍掉后回到一之濑的身旁，向她看去。
一之濑侧颜的表情没有变化。
刚才用手机确认了下时间，8点40分左右。将返程时间计算在内的话，还能在这逗留10分钟左右吧。
若是在到点前能这么无言地度过，倒也不错。
已经决定陪她到最后了，就等等看她的反应吧。
雪花在夜空中飞舞。
几十秒后，伴随呼出的暖气一之濑缓缓开口。

「我的做法，已经赢不了任何一个班级了」
尽管不是本意，但眼泪从她的脸颊流过。
「赢不了什么的。难道你不是一直相信着自己勇往直前的吗？」
「正因为是这样-----」
停顿了一下后，一之濑重新组织起语言。
「是的，没错。但结果又何如呢。谁都一目了然，我们离A班渐行渐远」
「然后就将原因归咎于自己？」
「我会情不自禁地这么想，如果我能像坂柳同学那样用兵如神。像龙园君那样力挽狂澜。像堀北同学那样群策群力的话...」
「没必要强求。自己就是自己，无法成为别人」
我不说她也应该明白。
可有时候即使对方明白，也不得不提。
「没必要强求...嗯，是呢。可我现在...就想要强求不来的东西」
「即使为此必须自我改变？」”
「只要能赢...就行」