「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室 19卷二年生篇8 先行版翻译 第六章(8)

你的倒下是更之后的事。在2年级命运的分割线----学年末考试之前，你不能停下脚步，我不允许你坏掉。
决定你学生生涯生死的人，是你，又不是你。
我缩短和一之濑的距离，朝着悲惨兮兮的一之濑的后背伸出了手。
然后将手搭在她的右肩，向自己搂了过来。
「诶！？啊，绫小路...君！？」
「痛苦的时候哭就好了。艰难的时候就去寻求帮助。人，都有脆弱的部分」
「...但，但是...」
一之濑咬着渐渐发紫的嘴唇，将想说的咽了回去。
她的身体在往另一边挣脱，可力气很小。
「你不是有想得到的东西吗？」
「...不行,我想得到的东西...已经...」
「得不到了吗------？」
拼死抑制住喉咙深处，不，是内心深处的呼喊。
尽管一之濑没打算肯定，但有一瞬间点了点头。

「总会有办法的。我是这么觉得」
「可是！」
「如果你没有向前迈出一步的勇气，我可以帮忙」
我用指尖拂去一之濑顺着脸颊流下的泪，她都快冻僵了。
已经失去逃跑的力气。
不，倒不如说是放松了身体依靠着我，委身于我。
一同望着远处雪花纷飞的夜景。
这一天，我们在寒冬之下，依偎在一起，感受到了彼此的温暖。