猫狩り族の長 第六章汉化（1）(4)

“做了又不会少你块肉。”
雨刮器开始动了。
“不行啊。坏掉了。”
“不，你这是碰到雨刮器的杆了吧？”
“诶，这个杆不是转向灯的吗？
“都说了别整这一出啊喂！”
我又开始拼命翻着说明书。
“转向灯是在右边的杆！”
“这样吗？”
发出了嘀嗒嘀嗒的声音，转向灯开始发亮。
“诶？你要转弯吗？”
“不是啊，只是想试试而已。”
“这个就别在公路上开车时试啦！”
“啊啊，烦呐。喏，取消了。就当无事发生吧。”
“怎么可能无事发生啊！后面的车可不会当做无事发生的！”
“那就转弯咯。行了吧。”
伴随着嘀嗒嘀嗒的声响，转向灯再次发亮。
“这样是最容易发生事故的！”
这在某种意义上也是车发生故障了！
我打开窗，往天上伸出了左臂。本来是右手该做的事情，用左手应该也行。
啊啊，太羞耻了……
“哈哈哈哈哈。”
甚至十郎丸小姐也在嘲笑我。
　而且我手臂好酸。

“你转弯吧……”
“嗯。”
变成绿灯后，十郎丸小姐突然踩下油门，感觉又要被甩出去了。
“等会停一下，我弄个导航。不知道要去哪。”
“不是说去看海吗？”
十郎丸小姐突然把车停了下来，跟导航说：“查找这附近的海有沙滩的地方。”
“我觉得这车没有像Siri一样的功能的。”
“诶？这么有未来感的车没这功能？就好比是我们身上装个车形的箱子，然后我们把脚伸出来跑。这不就是表里不一吗？”
　什么鬼比喻。
“拿手机查一下不就行了？”
我拿出手机查找这附近的海。
“是要找有沙滩的地方吧？”
“嗯。因为有年轻人在沙滩上奔跑啊。”
我找到了住处，然后输入到导航里边，设置好目的地。
“哦哦，你这个助手当得不错。哦哦，里边出现了箭头。这下又有未来感了，真不错啊。”
她好像很满足的样子。
“那就好。”
然后她又突然踩油门。
我已经开始晕车了，很不舒服。
嘎嘎嘎嘎！发出了很响的摩擦声。