猫狩り族の長（猎猫族族长）个人汉化 序章（1）

封面 猫狩り族の長（猎猫族族长）
麻枝准
我坐在小屋的长椅上，面对春天的阳光伸了个懒腰。两只野猫在脚下嬉闹着，不停地互相出拳。这与监视自杀的目的完全相反，真是一派悠闲的景象。
因为很闲，我一边听着喜欢的音乐，一边看手机上的新闻网站。新闻的主人公是一位养了很多猫，和附近居民发生纠纷的老妇人。她自称“猫族长”，最近经常在这类网站上看到。保健所似乎开始采取行动，不知道这些猫会怎么样。一听到保健所，就觉得等不出好结果，真可怜。
哎呀呀，我推了推歪掉的眼镜架，正要接着监视的时候，手机响了。画面上写着“爷爷”。我摘下耳机，点击应答键接起电话。
“巴基，你一定很无聊吧?”
外公在幼年时期辗转于关西，基本上说的都是关西腔，叫我巴基。猫的战斗变成了一方骑在另一方身上的糟糕游戏。