暗杀教室官方小说《杀单词B》翻译——最终章 结尾漫画(3)

“普伊不在之后，我们会很寂寞的~”
“普伊，你能幸福真是太好了。”
“但是啊，如果你们不杀了那只章鱼，那普伊不就无法和矶贝再见面了吗？地球不是就快要爆炸了吗？”
“啊这个......”
渚叹了口气。
“对了，为师为了躲避普伊的子弹还留下一个筹码，为师可以用这个再来和普伊同学一决胜负吗？”
“这个混蛋章鱼！”
以赤羽业为首的所有人都一起骂道。
“听说普伊同学的家人都没事真是太好了！”
“那只章鱼竟然还连胜？最后还输个精光？！啊哈哈哈哈真是活该！”
听了从拉斯维加斯回来的人说的话，E班的学生们有的松了口气，有的笑到满地打滚，反应各异。
“不管怎么说，我们也多亏了普伊，英语水平有了不少提升呢！”

“这一定又是那只章鱼的计划吧，被他摆了一道，真是不甘心啊。”
在菅谷和寺坂说话的时候，片冈来了。
“学到新知识有什么不好的？给，这个。”
片冈把册子发给每一个学生。
“这是什么？”
“和普伊同学一起学习的东西，好不容易才整理成小册子。”
小册子的封面上写着 “杀单词：基础单词一网打尽！熟语的时间”。渚一拿到手册就啪啦啪啦地翻了起来。
——普伊现在怎么样了呢？总有一天，我也会像他一样笑着离开这座教室吧。
三年E班是暗杀教室，上课的铃声，明天也会响起——