暗杀教室官方小说《杀单词B》翻译——最终章 结尾漫画(2)

“普伊同学，矶贝同学，这一点是不用担心的。为师事前已经保养好了哦。”
“保养？”
“嗯，这是照片。”
矶贝目不转睛地盯着杀老师从怀里拿出来的照片。金碧辉煌的寺庙前，一个纹着蝎子的男人和另一个男人穿着橙色的僧衣，正在用竹扫帚清扫门前。
“为师已经让他们承诺今后不会再动普伊家人的一根毫毛。他们也认为出家改变了自己的人生，非常地感激。”
“......杀老师！！”
矶贝把照片拿给普伊看，普伊这才明白发生了什么事。普伊流着泪跪在杀老师的脚边，双手合十。
“谢谢，谢谢。杀老师，普伊，这辈子都不会忘记这份恩情！”
普伊一遍又一遍低头行礼。
“当然，为师也让普伊同学成功脱离了组织。或者说，组织本身已经不存在了。普伊同学的家人也脱离了危险，你现在是自由之身了。那么普伊同学，你现在最想使用的武器是什么呢？今后还会用竹刀继续暗杀吗？”

普伊摇了摇头。
“暗杀已经结束了，普伊现在有很多想要做的事，想要知道的事。”
“那么，该怎么做呢？”
普伊望着远方，想了一会儿，终于露出了微笑。
“普伊今后的武器是英语。普伊从杀老师、E班的同学还有其他老师那里学到了很多。今天能够站在这里和各种各样的人交流，普伊有了自信。今后也想用这个武器去探索世界，去体验各种各样的事情。”
杀老师的脸上浮现出了红色的圆圈。
“满分的回答。今后在外面的世界也要继续磨炼你的武器。”
“就算您不说，我也会这么做的。”
矶贝紧紧握住了普伊的手。
“等我们都攀上了山顶之后，再会合吧，普伊！”
“一定会的，矶贝！”
众人看着矶贝和普伊互相建立了不可替代的羁绊。
仓桥的眼睛湿润了。