朱嘉雯 | 双壁交辉——《红楼梦》与《西厢记》互文阐述(16)
”
文官等听了出来,忙去扮演上台,先是《寻梦》,次是《下书》。众人鸦雀无闻。薛姨妈因笑道:“实在戏也看过几百班,从没见过只用箫管的。”贾母道:“也有,只是像方才《西楼·楚江晴》一支,多有小生吹箫合的。这大套的实在少。这也在人讲究罢了,这算什么出奇?”指着湘云道:“我也像她这么大的时候儿,她爷爷有一班小戏,偏有一个弹琴的,凑了来《西厢记》的‘听琴’,《玉簪记》的‘琴挑’,《续琵琶》的‘胡笳十八拍’,竟成了真的了。比这个更如何?”众人都道:“这更难得了。”㊳
可知贾母从前待字闺中时,她们史家的家班唱小生的,有会吹箫者,也有会弹古琴的,这可以让昆曲舞台达到极尽风雅之至!此处的描述,也反映出当年曹寅家族戏曲审美的境界。因此当他们演出《西厢记·听琴》一折时,是张生一边抚琴,同时唱琴曲,以此艺术形式来传神表现其求爱的热忱。一时间,舞台上的作戏,“竟成了真的了”。
八、不许小儿家口没遮拦!
《红楼梦》第五回十二支曲之《枉凝眉》,唱出了宝、黛恋情的哀婉情调:“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他。若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!”㊴曲中的“阆苑仙葩”主要是指林黛玉,仙葩即是仙草,而林妹妹的前世正是西方灵河岸上三生石畔的绛珠仙草,阆苑便是神仙的园林,林黛玉就是阆苑里的仙葩。至于词中的美玉无瑕,大多数学者指称是贾宝玉的前身神瑛侍者,他也是付出情意为仙草浇灌的有缘人。然而这段奇缘,最后终成虚化,令宝、黛二人枉自嗟呀,空劳牵挂……如此动听而扣人心弦的一首歌,其句式:“一个……,一个……”与元杂剧的【混江龙】与【油葫芦】等句式近似。而这两个曲牌特别是在描述爱情故事中男女主角时,曾为元代剧作家王实甫所选用。
文官等听了出来,忙去扮演上台,先是《寻梦》,次是《下书》。众人鸦雀无闻。薛姨妈因笑道:“实在戏也看过几百班,从没见过只用箫管的。”贾母道:“也有,只是像方才《西楼·楚江晴》一支,多有小生吹箫合的。这大套的实在少。这也在人讲究罢了,这算什么出奇?”指着湘云道:“我也像她这么大的时候儿,她爷爷有一班小戏,偏有一个弹琴的,凑了来《西厢记》的‘听琴’,《玉簪记》的‘琴挑’,《续琵琶》的‘胡笳十八拍’,竟成了真的了。比这个更如何?”众人都道:“这更难得了。”㊳
可知贾母从前待字闺中时,她们史家的家班唱小生的,有会吹箫者,也有会弹古琴的,这可以让昆曲舞台达到极尽风雅之至!此处的描述,也反映出当年曹寅家族戏曲审美的境界。因此当他们演出《西厢记·听琴》一折时,是张生一边抚琴,同时唱琴曲,以此艺术形式来传神表现其求爱的热忱。一时间,舞台上的作戏,“竟成了真的了”。
八、不许小儿家口没遮拦!
《红楼梦》第五回十二支曲之《枉凝眉》,唱出了宝、黛恋情的哀婉情调:“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他。若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!”㊴曲中的“阆苑仙葩”主要是指林黛玉,仙葩即是仙草,而林妹妹的前世正是西方灵河岸上三生石畔的绛珠仙草,阆苑便是神仙的园林,林黛玉就是阆苑里的仙葩。至于词中的美玉无瑕,大多数学者指称是贾宝玉的前身神瑛侍者,他也是付出情意为仙草浇灌的有缘人。然而这段奇缘,最后终成虚化,令宝、黛二人枉自嗟呀,空劳牵挂……如此动听而扣人心弦的一首歌,其句式:“一个……,一个……”与元杂剧的【混江龙】与【油葫芦】等句式近似。而这两个曲牌特别是在描述爱情故事中男女主角时,曾为元代剧作家王实甫所选用。