小马宝莉官方小说《阿杰从诚实到善良的转变》翻译连载（1-2章）--G.M. Berrow(5)

阿杰今天学到了很重要的一课，她不想忘记。"咿哈，暮暮！"阿杰说道，”我们的日记在哪儿？我好久没有在上面写过东西了，但我觉得我有点关于克兰奇的东西去写。“
最近，六匹小马（即阿杰，暮暮，彩虹黛西，珍奇，小蝶，萍琪，MLP中设定六匹小马为朋友关系。）由于太多其他的事情缠身而不能去写她们所分享的日记。原来，她们是在模仿塞拉斯提娅与露娜的日记（两位为MLP剧情设定的公主，此外还有两位：暮暮，韵律）但现在写这本日记的朋友可比两位公主多。现在正是时候让她们当中的一位给日记一点”照料“，而阿杰将是那匹小马。
”好主意！“暮暮露齿而笑。她总是尝试着让她的朋友们记录她们学到的一课，这是重要的信息。
”噢！我把它带回我的时尚店了！“，珍奇说，”我猜我最后写的是关于我的学徒——甜薄荷 的“。

”呼-咿！那匹小马一定是个好助手！“阿杰点点头，回想起有多少时尚明星都想模仿珍奇。”当然她肯定着着优秀喽！“
”当然她做到了！“珍奇点点头，她紫色的马鬃优雅地轻摇，”而且你会很高兴听到她在马哈顿已经做得十分优秀了，她已经在设计师大赛飞马周报里自成特色了啦！“
”那真是个令人振奋的新闻！所以我现在要抢先写日记啦，如果这样你不建议的话，珍奇，“阿杰说道，”那就去清理一下比赛后的一团糟吧，我会是对的。“
”我来帮忙！“萍琪叫道，”就是将这些 scrum-dilly-umptions(实在不会翻译，这里列出的词组我不会打错，还请高人指点！)的剩下的派拿下你的蹄子...”她拍了拍她饱得鼓起来的肚子，她是怎么做到在比赛完之后还能吃下比阿杰吃的还多的派的？难怪史密斯婆婆会说萍琪一定有个“总也装不满的肚子”，她到底把食物藏到哪儿了！