《红楼梦》贾探春判词判曲:千里东风一梦遥(8)
【評解】
這首判詞,即使當作一般詩來讀,也寫得相當成功,如「千里東風一夢遙」,便是措詞含蓄而韻味悠長的佳句。它是探春遠嫁,生人作死別的明確暗示,也就是李白詩「天長地遠魂飛苦,夢魂不到關山難」(《長相思》)的意思。後四十回續書竟寫探春出嫁後又衣錦回娘家來探親,這實在是禁不起推敲的敗筆。女兒嫁人,過著榮華富貴的生活,又能常回家走走,這還能將她歸在「薄命司」裡嗎?可見,續作者並未領會判詞的真意。此詩,頗有一唱三嘆之致。「生於末世運偏消」句,如聞作者之嘆息。對此,有脂批云:「感嘆句,自寓。」意思是它有作者自己的身世感慨在。這是對的。但從另一方面看,我們認為作者生於末世的不幸,又恰恰是他的大幸,否則又何來一部《紅樓夢》,又誰知道有個曹雪芹!其他可參見本回《紅樓夢曲·分骨肉》一首的評解。
(出自蔡义江《红楼梦诗词曲赋全解》)
伤离别探春远嫁
探春的结局一般认为是远嫁。清明也许指远嫁的时节,江边指分别的地点在水边。“涕送”和“望”字体现了探春和亲人们的悲痛和恋恋不舍。“千里”表明距离遥远,东风在古诗词里一般指春风、春天,“千里东风一梦遥”一句更衬托出了探春结局的悲剧性:探春很可能再也回不来了。可笑又可悲的是,这已经是十二钗正册里相对来说较好的结局了。判词没有直接提远嫁一事,而是用一些景象进行侧面描写,更添了诗意,这也是曹雪芹的高明之处。十二钗的判词不仅是谶语,同时也是一首诗,一首好诗不会字字句句都写实,也不会字字句句都是影射,诗应该有写到的地方,也有不写的地方。探春的判词应与后面的灯谜对照来看。
這首判詞,即使當作一般詩來讀,也寫得相當成功,如「千里東風一夢遙」,便是措詞含蓄而韻味悠長的佳句。它是探春遠嫁,生人作死別的明確暗示,也就是李白詩「天長地遠魂飛苦,夢魂不到關山難」(《長相思》)的意思。後四十回續書竟寫探春出嫁後又衣錦回娘家來探親,這實在是禁不起推敲的敗筆。女兒嫁人,過著榮華富貴的生活,又能常回家走走,這還能將她歸在「薄命司」裡嗎?可見,續作者並未領會判詞的真意。此詩,頗有一唱三嘆之致。「生於末世運偏消」句,如聞作者之嘆息。對此,有脂批云:「感嘆句,自寓。」意思是它有作者自己的身世感慨在。這是對的。但從另一方面看,我們認為作者生於末世的不幸,又恰恰是他的大幸,否則又何來一部《紅樓夢》,又誰知道有個曹雪芹!其他可參見本回《紅樓夢曲·分骨肉》一首的評解。
(出自蔡义江《红楼梦诗词曲赋全解》)
伤离别探春远嫁
探春的结局一般认为是远嫁。清明也许指远嫁的时节,江边指分别的地点在水边。“涕送”和“望”字体现了探春和亲人们的悲痛和恋恋不舍。“千里”表明距离遥远,东风在古诗词里一般指春风、春天,“千里东风一梦遥”一句更衬托出了探春结局的悲剧性:探春很可能再也回不来了。可笑又可悲的是,这已经是十二钗正册里相对来说较好的结局了。判词没有直接提远嫁一事,而是用一些景象进行侧面描写,更添了诗意,这也是曹雪芹的高明之处。十二钗的判词不仅是谶语,同时也是一首诗,一首好诗不会字字句句都写实,也不会字字句句都是影射,诗应该有写到的地方,也有不写的地方。探春的判词应与后面的灯谜对照来看。