【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十️一章：赠予 Given(2)

“行吧，好像没有产生什么形式功能，”我用毛巾紧紧地包裹着自己，感激着它的长度，随后坚定地走出盥洗室，拿起第二张毛巾开始擦干头发。
毫无疑问，我带上登陆艇的个人物品所剩无几。我们本应该与一支小股部队交战并于一个卫军连队汇合，但我们却降落在充斥着从四面八方的建筑物里涌来的兽人小子的交战区。
一个陷阱，很好的陷阱。
至少，这个陷阱好到没有哪怕一个战斗群里的参谋预见了这一点。
有什么柔软的东西落在了我的肩膀上，我吓了一跳，转头越过肩膀，看到伊莎莱平静地为我披上一件柔软的浴袍。她令人警惕的静默的移动让我倍感紧张。一想到她能在我不注意时摸到我身后，马上就能把刀捅进我的肋间，我便深感不安。
但她不会这么做。
“其中一个房间里有些你或许能穿上的衣服，”伊莎莱以她语调温和的哥特语说。“目前这就够用了，对吗？”
“我…… 是的，”我拉紧浴袍，脱下并提起毛巾擦头发。“谢……谢谢你。”
伊莎莱扬起一边的眉毛，随后微笑着点头离开，以她进入盥洗室时所带的那种诡异的安静消失在了主屋内。
我系紧浴袍，叹了口气，试图从脑海中清除关于这个灵族女子的思绪。她是个外星人，我提醒自己这一点，外星人的心思显然无法也不该被理解。

抬手抚上额头，我感受到了内心的激荡。我不知道她对我有何图谋，也不知道她是否真的想死。
我只知道这是某种宏大的操纵。
“我是修女会的姐妹，”我告诫自己。随后我跪了下去，在腿上紧握双手。“无有恐惧，无有动摇，盖因责任与恐惧永远同行。吾须追随其一，戒除其二。”
“地球上的帝皇，以神圣之怒充实我心，”我吟诵着，在熟悉的祷文中求得安慰。“异端所至，吾携怒火，异族敢犯，吾为盾剑。”
我在地上跪了一个小时，尽我所能地多念诵祷言，脑中闪过每一个教理问答，然而……
那美丽的紫藤色双眼从我的心底回望过来。那让言语在我的舌上嗫嚅，令我难以自拔的非人的灵族眼眸。
印在我的额头上的温存一吻并没有改善这种情况。
“草，”我郁闷地站起身来，战栗着意识到这里已经冷到什么程度，便把浴袍在胸口周围系紧些。
穿上一身衣服在现在听起来十分正当。
我离开了寒冷的盥洗室进入主屋，没走几步就口干舌燥地停了下来。
伊莎莱紧闭双眼蜷缩在长沙发上，她的胸口在睡梦中缓缓地起伏。
当然，她依旧一丝不挂。