【译文】《精神寄生虫》——科林·威尔逊（一）

前言：本篇是大师之作，也是超长长篇，科林·威尔逊，是位多产而涉猎广泛的作家，这本《精神寄生虫》（THE MIND PARASITES）是他为数不多的克苏鲁小说之一，于1967年经阿卡姆之屋出版，或许有朋友读过他的另一篇《罗伊格尔归来》？国内古早的译名是《劳埃格归来》……出于各种原因的限制，我只能以一部分一部分地将其译完，放出，这可能是一段相当漫长的时间，也是很大的工程量。（同时还是怪锤引文补充计划 1）
其实某种程度上挺让人恐惧的，因为在设定上精神寄生虫（也就是撒托古安人）存在于所有人的脑海里……
当然，祝霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特生日快乐！
译者：南·政
——2022.8.20
科林·威尔逊（Colin Wilson）
《精神寄生虫》（THE MIND PARASITES）
1967
一个如此复杂的故事没有明显的起始点；也不按着斯宾塞上校“从头到尾”的建议赘述，因为历史总是扭曲的。最好的计划是讲述我个人与精神寄生虫斗争的故事，其他交给历史学家来做。