【译文】《敦威治的黑小子》——斯坦利·C·萨金特

前言：本篇原名《The Black Brat of Dunwich》，初次出版于1997年，S.T.乔希对萨金特的这篇故事大为赞赏（认为可以排到十佳什么的，乔希你竟然好这口），并将它收录进了《A Mountain Walked》中，本篇从另一个角度对威尔伯一家的故事进行了拓展，但观前提示，本篇的阿米蒂奇博士非常的屑，与读者认为的形象可能完全不一样，有概率产生不适，我翻完都感觉谔谔了，换而言之，就是：
請注意，這文章的內容過於屑，可能會使人產生惡心、頭暈等不適症狀，亦有可能使閣下情緒有負面影響，因此我們認為這篇文章不適合任何人仕觀看。
如閣下仍然執意決定要觀看，請閣下自行承受觀看後的後果。若有任何不適症狀，請立刻停止觀看並及時向醫師尋求幫助。
译者：南·政
——2022.4.4
未经译者允许，禁止无端转载
《敦威治的黑小子》
（《The Black Brat of Dunwich》）