【授权翻译】【轮船组】sinker第四章上(4)

“船长！”一轮的声音从她身后传来。“别像这样跑来跑去啦！”
村纱愣住了，把手缩了回来。不管她感受到的了和船什么样的联系，它太过于微弱了，被人打断后就难以重新建立了。"啊，对不起...你懂的。“村纱指向那艘船。
一轮小跑着走向那艘船，仔细地抬头查看着。”喔。喔！这是你的杰作之一，对吧？“
”呃，嗯。“
看见一轮正在看这些东西让她感觉很不舒服。那么大一个房间，铭刻着那段让她百感交集的过去。村纱和一轮对彼此都很开放，但是前者很少和后者谈起自己遇见白莲之前的经历。以村纱的经验来看，这些年人们很难对一个连环杀人犯产生同情心。
”是的，我想这个应该是我干的。“
一轮点点头，望向船正前方的那个展台。”他们说这艘船沉没的原因是在搬运货物时发生了意外。“
”在空旷的海面上用这么大的力气搬运货物，以至于把船砸出了这么一个大洞？......这是个船锚。你看，顶上的那个洞和船底的洞不在一条直线上，对吧？这时候这艘船已经倾向一侧了。我往船里灌水，把船锚砸向甲板..."她停了停，仔细地看了看船的损伤情况。“我猜，它底朝天撞到了海床上，然后侧着翻了过去，桅杆大概就是在这个时候断裂的。”

“你很精通你的业务嘛。”
“嗯”村纱叹了口气。“我在这方面很有经验。“
一轮皱了皱眉头。”我为你感到抱歉，这对于你来说也很不容易，对吧？“
村纱张了张嘴，没说话，又合上了。一家人走上前去读展台上的文字。她们俩默默地站到了一旁，在沉寂中等待着。这只让事情更糟糕了。她的思绪像团乱麻一样挤在大脑里，随时准备着爆发。那个家庭刚走，她一口气说了出来。
"我说...你瞧，我在我的时代里一天淹30艘船。我并不为此而感到骄傲。我努力地克制住自己不去那么做，但这并不代表我没有这么做过。但是这玩意？这玩意？它们为什么会出现在这里？这是一个坟场啊！它已经在海底度过许多个世纪了。这艘船和它的船员，它们原本应该安详地踏入轮回。然后这群人类过来了，把它挖了出来，单纯因为他们想要呆头呆脑地瞪着它看？我不知道我现在到底是悲伤还是愤怒。这...这就像在伤口上撒盐一样。或者类似的。它们不应该受到这样的待遇的。”
一轮把她拉入了自己怀抱中，后者慢慢地安静了下来。周围的人类似乎没有听到他们不应该听到的字眼，但是还是有些人把忧心忡忡的目光投向了她。保安用警告的目光看了她一眼。