DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第一章（3）(4)

我从记事起，就开始观察大人们的脸色，高效地行动。
在我的孩童时代，有一件事物最令我心烦意乱。
那便是我的弟弟理玖。
虽然我们两人相差四岁，但母亲经常会拿我们两个做比较。弟弟很聪明，加上他和我不同，是从不反抗父母的顺从性格，所以母亲只溺爱弟弟。
不给我做饭，只带他出去吃饭，丢下我在家里吃保姆做的晚饭。嘴上说着“可爱”买的童装也只买弟弟的那一份。除了和年轻男人搞婚外恋，其他时候出门，她都会带上理玖。
的确，我一点都不可爱。不记得自己对母亲说过“谢谢”。

但是，看到她如此明显的偏袒，我的情绪愈发暴躁了。
我在这里只是个累赘。
这里没有我的容身之处。
我小时候一直这么想。
“和理玖相比，你什么都不会。”
这是小学六年级时母亲对我说的一句话。
当然了，这已经不是第一次听到。在那之前也说过很多回。
但不知为何，那天的情景至今仍历历在目。这是我为了父母的面子被迫参加原本不想参加的中学入学考试，结果收到落榜通知时的反应。
在母亲看来，为了不可爱的长子的考试花了不少钱，结果却蒙受落榜的耻辱。