DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第一章（3）(6)

那些我曾混在一起的人就此堕入了毒品、金融黑市等更深的深渊，我当时没深入到那种程度，渐渐疏远了他们。
但是，即使和他们断绝了一切联系，解除了关系，我还是戒不掉他们教会我的烟。
这样重复着每一天，直到高三的春天，我突然意识到。
我并没有忏悔自己的恶行，重新做人。恰恰相反。我意识到，我之所以做了坏事，是因为我内心的某个角落还残留着对家人的一丝期待。
如果父母被叫到学校，或者接到警察的电话，说不定会把目光转向自己。也许对这样的我也会表现出兴趣。虽然此前我没有意识到这点，但似乎就是这么回事。

然而，当我回到久违的家，看到理玖在自己的房间里开心地玩游戏时，那种期待顿时烟消云散。
即使理玖没有吵闹，母亲也对他倾注了爱。他接受了，毫无顾虑地安心过着每一天。
与此相对的，自己又如何呢？和不喜欢的朋友一起玩着不想玩的游戏，每天都被警察骚扰。
一想到这里，我就感到无比空虚。
与此同时，怒火也终于转向了自己。
生在那样的环境是没办法的事。我要对这样的父母期待到什么时候？干脆放弃，做自己能做的就好。父母、朋友都靠不住。只能自己保护自己。
想到这里，我觉得能做的只有学习了。如果什么都没有的话，就只能靠学历了。当今社会，只要有它就能生存下去。