DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第一章(3)(7)
从那以后,我开始为大学入学考试而努力备考。
因为之前没有任何积累,所以吃了不少苦,但我很快掌握了要领,取得了不错的成绩。
虽然父母依然对我漠不关心,但只要我老老实实学,就不会被唠叨。可能是顾及面子吧,他们说只要我上大学,就给我交学费,但我本来就对家人不抱有期待,所以拒绝了他们的建议。
进入高中后,因为贪玩而反复犯罪,偷偷攒下了一些钱。入学的费用就靠这个,剩下的就一边过大学生活一边打工吧。
我这样想着,努力准备考试。
就这样迎来了高三的冬天。
参加了好几所大学的考试,虽然没能考上第一志愿的国立大学,但考上了一所名气还算不错的私立大学的教育系。
没有人对我抱有期待,我想早点离开家,所以没有选择复读。
把学费汇到大学指定账户的那天晚上,我把随身携带的行李都塞进包里,离开了家。
这样一来,我的身心都和那个家失去了联系。
有种从纠缠在自己身上的“家人”的符咒中解放出来的心情。
甚至有种神清气爽的感觉。
从那以后,我一次都没有回过家。
因为之前没有任何积累,所以吃了不少苦,但我很快掌握了要领,取得了不错的成绩。
虽然父母依然对我漠不关心,但只要我老老实实学,就不会被唠叨。可能是顾及面子吧,他们说只要我上大学,就给我交学费,但我本来就对家人不抱有期待,所以拒绝了他们的建议。
进入高中后,因为贪玩而反复犯罪,偷偷攒下了一些钱。入学的费用就靠这个,剩下的就一边过大学生活一边打工吧。
我这样想着,努力准备考试。
就这样迎来了高三的冬天。
参加了好几所大学的考试,虽然没能考上第一志愿的国立大学,但考上了一所名气还算不错的私立大学的教育系。
没有人对我抱有期待,我想早点离开家,所以没有选择复读。
把学费汇到大学指定账户的那天晚上,我把随身携带的行李都塞进包里,离开了家。
这样一来,我的身心都和那个家失去了联系。
有种从纠缠在自己身上的“家人”的符咒中解放出来的心情。
甚至有种神清气爽的感觉。
从那以后,我一次都没有回过家。