暗杀教室官方小说《杀单词B》翻译——第二章(2)

“把人质当杀手在国内乖乖地死去！”
少年又开始重复这句话，借着又用听不懂的语言滔滔不绝着什么。
“所以说你的话我们听不懂！用听得懂的方式说吧！”
少年似乎听懂了前原的叫喊，一边用竹刀指着仓桥，一边又拿出一把刀。
这是E班学生再熟悉不过的“对老师小刀”，小刀的末端指着杀老师的方向。
“你也是暗杀者吗？”
冈岛首先发问，E班的各位也明白了目前的状况，没那么紧张了。
“喂，把那孩子放开！” 矶贝用英语要求少年。
“把这个放走的话，你就死定了。” 少年回答道。
焦急的前原赶忙上前质问，抵在仓桥脖子上的刀稍微动了一下。20马赫的超生物没有错过这一瞬间，一下子跑到少年背后，推开竹刀，将仓桥从网中救了出来。
“杀老师，谢谢你~！”
杀老师把仓桥放到地面上。
“黏滑哈哈哈，这种程度的刀刃，无论是对为师还是对学生们来说都是小意思呢~”
正当杀老师洋洋自得的时候，少年剪断了缠绕在树上的藤蔓。突然，地面塌陷，杀老师的身体迅速下沉。
“忸呀？！”

杀老师用触手撑住陷阱的墙壁，好不容易稳定下来了。
正当它擦着冷汗的时候，少年从树上突然跳下来袭击了他。
“忸呀！！！！！！！”
少年用熟练的双刀流将支撑着墙壁的触手砍了下来。
“欸欸欸！！！”
杀老师慌忙地想要从洞里逃出来，却被触手缠住了。就在杀老师动作变得迟钝的瞬间，少年一边“啊啊啊！！”地尖叫，一边朝着杀老师的头顶刺去。但是，杀老师在最后关头躲过了少年使出浑身解数的一击。少年失去了平衡。
“！！”
少年的身体掉进了洞里。千钧一发之际，少年抓住了陷阱旁边的绿草，才没有掉到洞底。
注视着全部经过的E班学生们跑向陷阱。陷阱的底部插着不计其数的对老师小刀和竹枪。
“喂，没事吧？”
矶贝向少年伸出手，但少年依然咬紧牙关抓着绿草，无视矶贝的帮助。草被少年拉着慢慢地脱落。
“矶贝，没用的。如果本人没有想要帮助的心情，即使伸出手也没用。”
“但是，这样下去会死的......”
少年抓着草，用自己国家的语言哭喊着。见此，杀老师也用同样的语言对他说道：