【爱书的下克上】短篇集Ⅱ 朵莉：喧嚣中的自觉 全文汉化(3)

“……路兹说不是哦。因为有特殊情况，所以只是庇护她，并没有结婚的意思……”
“是吗？不过，那可是大领地御用商人的女儿呀，没有拒绝的理由吧。”
作为普朗坦商会的都帕里见习生，路兹的话可信度本应很高才是。但是我的话却被轻易地忽略了。大家只是想在做发饰的时候找个可以消磨时间的话题而已，真假根本无所谓。证据就是她们的话题在不断改变。
“我记得是叫卡琳吧？听说她长得很漂亮，作为商人也很有能力哟。”
“普朗坦商会老爷的结婚准备应该会很豪华吧？”
“如果是我的话，我想向英格工坊定做新家具呀。他是古腾堡吧？”
自己结婚时要买的东西、对手艺高超的家具工匠和店家的评价、周围的恋人和婚约者的八卦，话题不断改变着。我一边应和着大家的话，一边在心里一遍又一遍地重复着从路兹那里听来的话。
……班诺先生不会和库拉森博克商人的女儿结婚哦。就算她长得再漂亮也好，不会透露重要信息也好，那也可能会让玛茵的处境变坏。

这是路兹告诉我的消息，当时的我正因班诺先生要结婚的传言感到不安。他斩钉截铁地说：“老爷不会结婚的。”这令我感到非常安心。
……比起周围那些不负责任的流言蜚语，我更相信班诺先生和路兹呀。
交付了王族发饰后，接下来就是制作夏季出售的商品，为大量来访的他领御用商人制作一批各种价位的发饰。老爷和珂琳娜女士说：“虽然现在因为稀有卖得很好，但不久之后各领也会出现类似的饰品。”看来是想趁现在大卖一笔。
一个接一个地做着发饰，冬天结束了。
“神殿向古腾堡送来了邀请函，因为神官长希望同席，所以老爷的意思是，这次参加的仅限普朗坦商会和古腾堡。除了我们以前谈过的事情之外，还有什么要告诉罗洁玛茵大人的吗？”
看来这次召见的主要话题是古腾堡长期出差的事，以及对春末召开的领主会议的期望等等。听路兹说，城堡的销售会上也讨论过，大致的商议已经结束了。
“不，由普朗坦商会负责出面真是帮了大忙。交给你们了。”