【爱书的下克上】短篇集Ⅱ 朵莉：喧嚣中的自觉 全文汉化(2)

“今年提前做好了准备，所以能有充裕的时间，不过明年冬天朵莉还没成年，要在老家过冬吧？没问题吗？”
听了现在就开始担心明年冬天的都帕里们的话，我扑哧一笑。没错，明年为了制作成年礼的盛装，我打算在老家过冬。我是夏天出生的，所以在结婚仪式上也会穿着这身盛装。作为吉尔贝塔商会的都帕里见习生，这时候最需要鼓足干劲，必须精心制作才行。
“没问题的，有格妮拉在的嘛。”
格妮拉作为都帕里，制作发饰的手艺进步很快。她已经成年，手艺又好，老爷和珂琳娜女士去贵族街接受发饰下订时经常带她去。有她在的话，明年冬天的订单应该没问题。但是，感到安心的同时我也很羡慕她。
……我也想早点成年呀。
与贵族交涉的过程中，格尼拉的举止变得越来越干练，甚至可以直接接受贵族下订。我担心自己罗洁玛茵大人专属的地位不久之后会受到威胁。
“朵莉这么依赖格妮拉，格妮拉在朵莉成人式结束之前可不能结婚哦。要是一下子没了两个人可就麻烦了。”

“那是什么啊？我们不在也没问题的，路奇甚至希望我不要想多余的事情早点结婚呢。对吧，朵莉？”
格妮拉苦笑道。路奇虽然是格妮拉的恋人，但他说在收入超过格妮拉之前不想求婚。即使是恋人，在真正决定结婚之前也会经历各种各样的事情。
“说到结婚，普朗坦商会的老板怎么样了？他本来是我们的老板，今年夏天结婚的话，需要贺礼吧？因为会有他领的御用商人来，所以我认为有必要尽早做好准备。”
“啊，库拉森博克的女儿？上次我看到班诺先生带她去哪里的店家，两人关系很好地走在一起。会照这样结婚吧，生意上也净是好处……”
大领地库拉森博克商人的女儿滞留一事，在商人之间传播甚广。和大领地建立联系对生意有很多好处，商业公会会长也撮合过，所以普遍的看法是班诺先生应该会就这样结婚。
……班诺先生竟然要结婚什么的……
秋末我去买发饰线时，也看到班诺先生和卡琳结伴而行。就像格妮拉说的那样，两个人亲密地走在一起，看起来很般配，不知为何，我莫名地感到不快。现在只是听到那两人的传言，我心里就像有个疙瘩似的坐立不安。