苦命的芳汀(13)
芳汀一进来,便走到角落里缩成一团,一动也不动,她的模样很像是一条受惊、害怕又无助的流浪狗。
沙威到办公桌前坐下,警察局里执勤的士兵为他点了一根蜡烛。他从口袋中掏出一张公文纸,开始写起来。
对于芳汀这类人,法律已经把他们交给警察处理了。警察可以为所欲为,肆意剥夺他们的自由。
沙威的表情极其严肃而冷漠。他刚刚亲眼看到一个妓女在大街上伤害一个具有选举权利的绅士,这让他怒不可遏。在他眼中,这个社会是由具有选举权和财产的公民的,这样的公民决不能被娼妓所侵犯。
他专注的写着,写完后,签上名,将纸折起来,交给值勤的士兵,然后转身对芳汀说:“判你六个月监禁。”
芳汀顿时浑身发抖,她号叫起来:“六个月!六个月监禁!六个月,每天能挣7个苏!我可怜的珂赛特怎么办啊!我的女儿!我的女儿!我还欠德纳第家100多个法郎,探长先生,这情况你知道吗?”
芳汀“扑通”一声跪在石板上,双手合拢,并用两个膝盖在满是泥浆的石板上往前爬行。
“沙威先生,您行行好吧。我向上帝发誓,我没有犯错误。您没有看到最初的情况,是那位先生,是他先把雪塞进我的衣服里,我好好走着,根本没有招惹他。您说,这样有道理吗?我承认不该发火,这次您就饶了我吧,我会去找那位先生,请求他的原谅。您不知道我的情况,我原来在马德兰市长的工厂里干活,后来被他们赶了出来。如果我坐了牢,我那苦命的孩子怎么办呢?他还小,根本不能自己谋生,她会活活饿死的呀!她会被德纳第一家扔在大街上,让她自生自灭。”芳汀趴在地上,苦苦哀求着。
沙威到办公桌前坐下,警察局里执勤的士兵为他点了一根蜡烛。他从口袋中掏出一张公文纸,开始写起来。
对于芳汀这类人,法律已经把他们交给警察处理了。警察可以为所欲为,肆意剥夺他们的自由。
沙威的表情极其严肃而冷漠。他刚刚亲眼看到一个妓女在大街上伤害一个具有选举权利的绅士,这让他怒不可遏。在他眼中,这个社会是由具有选举权和财产的公民的,这样的公民决不能被娼妓所侵犯。
他专注的写着,写完后,签上名,将纸折起来,交给值勤的士兵,然后转身对芳汀说:“判你六个月监禁。”
芳汀顿时浑身发抖,她号叫起来:“六个月!六个月监禁!六个月,每天能挣7个苏!我可怜的珂赛特怎么办啊!我的女儿!我的女儿!我还欠德纳第家100多个法郎,探长先生,这情况你知道吗?”
芳汀“扑通”一声跪在石板上,双手合拢,并用两个膝盖在满是泥浆的石板上往前爬行。
“沙威先生,您行行好吧。我向上帝发誓,我没有犯错误。您没有看到最初的情况,是那位先生,是他先把雪塞进我的衣服里,我好好走着,根本没有招惹他。您说,这样有道理吗?我承认不该发火,这次您就饶了我吧,我会去找那位先生,请求他的原谅。您不知道我的情况,我原来在马德兰市长的工厂里干活,后来被他们赶了出来。如果我坐了牢,我那苦命的孩子怎么办呢?他还小,根本不能自己谋生,她会活活饿死的呀!她会被德纳第一家扔在大街上,让她自生自灭。”芳汀趴在地上,苦苦哀求着。