【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第二十一章：绝望 Desperate(6)

已经没有必要再藏着掖着了，而且如果幸运的话，我可能刚好给我的方舟世界表亲狠狠地来上了一下，这让我颇感开心。
修女们对我的坦白互相交换了不信任的眼神。我的坦诚让她们措手不及，一时间我不禁怀疑亚历桑德拉是不是一直是对的，是不是有可能——
“非常好，瞄准吧，姐妹们，”指挥官突然下令。
自然不是。
我握紧剃刀连枷，十几把爆弹枪又一次瞄准了我。
这就会是我的葬身之地。如此确定，我也无从改变，但我可以拉上她们垫背……我也很确定如此。或许不是全部，但也够多。
至少超过一半。
第一轮齐射会错失我，我至少可以确定这一点，从那时起我就能宰掉至少三个，取决于各自的反应速度也许会是四个。下一轮射击可能会带走我，但我会最后一次出手并再杀掉另外两个左右。
那就是六到八个。
当我死掉时，我肯定能把她们中的六到八个送到她们的尸皇身边。
“受死吧，”指挥官下令。“屈服于所有胆敢伸手触碰地球之主的神圣领地的异种之命运吧。”
我忽略了她，扫视着听她号令的修女们。
每个都是年轻女子，大多不比亚历莎年长，有着相同的苍白短发，肤色也都像她那样被阳光亲吻过。她们如此相像，以至于我觉得她们肯定和她来自同一座指挥部。

她们不仅是与亚历莎形似，对她而言也肯定是同志和家人，而且……
我在她们身上看到了她的影子。在她们锐利的目光中，她们年轻的脸庞中，我看到了她。
我的亚历莎。
我做不到。
我伤害不了她们。
如此想着，亚历莎咆哮的脸孔便浮现在我的脑海中。她会找到我的尸体，我可以确定，而与此同时她也会发现我倒在她挚爱的姐妹们支离破碎的尸体间，我完全能在心底想象出她脸上的表情。
痛苦、背叛、悲痛欲绝的表情。
我不会用这种方式伤害她，如果我能做到的话也不能以任何方式。对不起，亚历莎……
这次我不会再回来了。
我轻轻呼出一口气，举起了握着剃刀连枷的双手，再次对上了指挥官的视线。她目光炯炯，眼中充斥着仇恨，我知道她期望着我移动、攻击和杀戮，就像我的同类中的任何一个都会杀死她们一样。
我不会让她称心如意。
我把武器丢到了地上，雨声掩盖住了震耳欲聋的咣当声。
“那我便屈服，”我清楚地说道，低下头来。
另一轮寂静降临了，充满了震惊和意外。我没有抬起头来，我仅仅是在等待。我知道，她们毫无仁慈可言，我也毫不幻想这能让她们回心转意。