【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第二十一章：绝望 Desperate(4)

我一边骂出一长串脏话一边跳下车座，在风雨中扭动身体以释放我的动量，但我还是狠狠地撞到了地面上以至挫伤了肌肉和骨骼。我看着喷气摩托旋转着飞出了几米远，然后便被临界的发动机剧烈地引爆在半空中。
我意识到的下一个爆炸声以外的声响则是一阵靴子的踏击，一声声熟悉的，着动力甲的沉重脚步从我的左右逼近。
又一声咒骂紧接着上一句，我以决死冲锋的速度起跑，一路冲进小巷子中寻求庇护，双腿在撞击下火辣辣地疼。
我怎么会没有探测到他们？而我唯一的解释就是我的注意力衰退了。我的敏锐度正在与活力一同流失，我正冻得瑟瑟发抖……而且，他们不是粗鲁的兽人；我身后靴子的踏击声肯定是帝国的纪律条令生效时发出的声音。动力甲的重量表明这并不是普通士兵。
也不是基因强化战士。
那它在这个世界上只意味着一件事……我正在被亚历莎的姐妹们追逐。
于是我拔腿就跑。
我呼吸沉重，四肢僵硬，而且我能听到她们紧追不舍。如果我仍处于巅峰状态的话就不会有这场追逐赛，但我现在太过虚弱，她们最终还是会抓到我。
我继续奔跑着。
至少，我的方向感目前还足够强，我知道只要能到达那座尖塔我就能摆脱她们。历经了这么多天的闲逛我已经对它的内部结构了如指掌，我也自信能在这片残垣断壁中逃脱她们的追捕。

我只需要——
当我正离开一条小巷子时，爆弹枪的轰鸣骤然响起，我猛地弹到一边，求生本能和反应力驱使着我一头钻了出去。
一发爆弹在我的胸口原本所在的石墙上引爆。这一枪瞄得很准，如果被打中的话我就会当场毙命。
更多的枪声随着我在爆炸间舞蹈而四处响起。我的剃刀连枷一次次地飞速摆动，分段的刀片截住，切开，并偏转了零星的火力，直至我到达了发现自己所在的广场中心。
“停火！”
一个浑厚而文雅的声音喊出了这道命令，武器的开火声瞬间安静了下来。与此同时，我才伴着一丝恶心的讽刺感意识到自己在哪。
到处都是死去的兽人，最引人注目的是一座腐烂到几乎只留下了降解产物和自身扭曲的掠夺本能的尸堆。我甚至可以看到下面的广场上的一些图画，上面铺满了凝固的血液。
我已经回到了一切开始的地方。我救下了亚历莎的性命，并籍此无可挽回地改变了自己的人生的地方。
多么相配啊。
“你敢动就得死，异形女巫，”那个声音说道，不时被装甲靴的快速运动打断。
被连续射击扬起的尘土已然落定，与此同时我看清了她们：十几个修女在我面前排成一列，大约两个小队，如果我记得准和亚历莎的对话的话。她们中的每一个都用爆弹枪瞄准了我的身上的不同部位，确保一旦我想做什么就能打出致命一击。