【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第二十三章：爱意 Love(3)

而我的气息……我的肺在燃烧……
该死的。
我曾期待着自己或许能再撑过一个昼夜，可我已然感受得太多，知晓得太多，且燃烧得太过猛烈了。
“亲爱的……”亚历莎蜷缩在我的身边，双臂环抱我，对我的体内逐渐积累起来的疼痛浑然不觉。
我也想要抱住她，可是我的肢体已经不听使唤了。
“亚历……莎……”我低声说，胸中的空气嘎嘎作响。
她在听到我的话后，在我身边骤然紧张起来，而我咒骂着自己的软弱。她已经注意到了……那么又一次的，我觉得是时候了。我不能再对她说谎。现在，在我如此临近生命的尽头时，我不可能瞒住自己的情况。
亚历莎应该知道，
“伊莎莱？”亚历莎从躺着的地方起身，她的的声线一瞬间从沙哑变成了担忧。“你……‘莱，你还好吗？”

我苦笑着在床上翻了个身，动作在缺乏逐渐冷却的四肢的帮助下笨拙不堪。
“很不幸，我并不好，”我承认了。我的气息愈发地飘忽不定。
亚历桑德拉睁大了眼睛，她把自己拉到坐姿，然后向我的脖颈伸出一只手来，用两根手指探我的脉搏。她又伸手覆上我的额头，整个人僵硬了一下，口中吐出一声咒骂，又把手拿开来。
“你……你好冷，”她轻声说。“而且你的脉搏很微弱……‘莱，到底发生了什么？”
“还记得那个小教堂吗？”我轻声问道，她的眼睛又睁大了。“饥渴女士的渴求无法被永久地拖延下去，而那天她尝到了我的灵魂的滋味……从那时起，我的生命力就一直在衰退，身体在衰竭，感官也在退化。”
每说出一个字，亚历莎的脸色就阴沉一分。
“你怎么……会知道？”她脸上的受到背叛的表情几乎成了生理上的痛苦，而那当然也是灵能上的。“你怎么……怎么没有告诉我？”