【爱书的下克上】短篇集Ⅱ 欧托：旅行商人的委托和过冬准备 全文汉化(5)

“仅凭直觉就想采购可能会浪费的线，实在难以开口，所以才作为交换条件。不过，我真的有不祥的预感，所以想尽快完成罗洁玛茵大人的发饰，腾出手来呢。”
考虑再三才提出交换条件，朵莉也变得相当坚韧了，看来没有被去年冬天接到的王族委托吓得畏首畏尾。反正除了伊娃，我也找不到其他可以托付的人，朵莉作为商人一面的成长也很有趣，于是我接受了交换条件。
“我知道了。去找朵莉看得顺眼的线吧。”
“谢谢您。”
从伊娃那里得到同意答复的第二天，我和朵莉一起去线批发商那里。如果只是购买量产品使用的线，我自己也可以，但要呈交王族的最高级发饰用的线的颜色、粗细、光泽等，最好还是让实际制作的朵莉决定。
“罗洁玛茵大人和芙萝洛翠亚大人的发饰几乎没有无法使用的颜色，所以我想在这一点上做点什么。”
罗洁玛茵大人每个季节都购买发饰。芙萝洛翠亚大人和夏绿蒂大人的发色几乎一样，即使订单量少，也可以反复使用，还可以转交给她们的专属。即使购入最高级的线，也算是收支平衡。但如果没有确定客人是谁，就很难了。

“唔—，能满足所有订单的要求当然是最好的，但如果剩下的颜色是罗洁玛茵大人用不上的，那就麻烦了。至多五种颜色吧，不能买太多哦。”
看着朵莉一边哼着歌一边列出好几种颜色的线，我急忙设定了上限。贵族大人的阶层不同，使用的线也不同。再怎么经费宽裕也是有上限的。
“万一变成那样，就请罗洁玛茵大人把我介绍给他领领主一族的朋友，或者强行推销卖给王族……怎么样？”
“虽然要是能让上位的领主一族购买现成品就好了，但那是不可能的。不可能像罗洁玛茵大人那样，只要是朵莉制作的东西就都会购买哟。”
我不认为与王族并列的上位领主一族会高兴地购买现成品。在贵族院，为了留下好印象，即使是由罗洁玛茵大人赠送给领内贵族的发饰，也要考虑每个人的阶级和发色来购买。需要购买使用最高级线的发饰的人，无论是款式还是颜色都会根据自己的喜好来定做吧。
“会剩下也很困扰，没有也很困扰呀。去年冬天不是很辛苦吗？……啊！这个！这个珠子！这是怎么回事？”