【爱书的下克上】短篇集Ⅱ 欧托：旅行商人的委托和过冬准备 全文汉化(6)

正在为购买理由分辨的朵莉，蓝色的眼睛闪闪发光，伸手拿起了一颗珠子。但是，我注意到店主为了能让朵莉看到，不动声色地移动了箱子。
“有个纽扣店的老板来推销，说能不能用来做发饰，希望和线放在一起……”
“可以用的哟。如果贴在花朵和叶子上，会像晨露一样闪闪发光。老爷，这个可以买吗？”
朵莉兴奋地向我诉说，线批发商店的老板也笑着说“可以打折”，我也只能回答“可以”。老板很擅长做生意。
“以后一直被老板收中介费我也不甘心，直接去和纽扣店商量好了。”
“那太好了，珠子不在我的经营范围内，放在架子上也很碍事。”
于是我们又去了纽扣店，从心情很好的纽扣店老板那里买了好几种大小的珠子。
“有很多可爱的东西呢。如果再配上小纽扣和金属装饰，说不定能把发饰做得更漂亮……？”
朵莉心情很好地抱着购物袋，嘴里念念有词地说着以后的发饰设计。我在设计方面没什么可说的，就把视线投向周围。
“咦？那不是班诺和……卡琳吗？”

从中央广场往北走，我的目光落在走进小巷的那两个人身上。那头红褐色的头发，肯定是卡琳。我总觉得找到了可以调侃班诺的话题，于是加快脚步，朝着两人拐弯的那条小巷走去。
毫无疑问，并肩走着的就是班诺和卡琳。他们四处指点，边走边说着什么。是在为准备过冬购物吗？还是介绍城市呢？两人似乎都在某种程度上习惯了对方的存在，看上去比在商业公会第一次见面时要亲密得多，氛围也轻松了。
“咈—，那两个人意外地般配啊。且不说领地间关系如何，班诺就这样死心然后结婚就好了……朵莉也这么想吧？”
“……年龄相差太大了哟。那个人看起来和我差不多大，我不认为班诺先生会选择她。”
卡琳好像说过她是十六岁。红褐色头发，蓝色眼睛，是个令人印象深刻的美人。朵莉虽然只有十三岁，但发育得很好，看起来很成熟，乍一看确实和她差不多年纪。不过，比起和朵莉说话的时候，现在班诺和卡琳说话时表情更亲密，感觉气氛更融洽。
……果然成人与否有很大差别吗？还是因为对于从小就认识的朵莉，班诺更有监护人的感觉？