玻璃之塔杀人事件（第三日 1）by知念实希人【翻】(30)

“这，你多虑了。一个名侦探再怎么厉害，没案子发生，那也没法行动。”
“井上真伪的《神速侦探》里，就有一位防案子发生于未然的侦探登场哦。”
月夜的嘴角拉扯起嘲讽的笑容。
“这是特例。现实不像小说，没那么多先知先觉。你不用都揽在自己身上。”
“一条君很善解人意。不过，我常常这么想。一个破获很多大案的名侦探，看上去表面风光。实际上，也不过在被动地等，等着案子发生，再用自己的推理能力解决它。只是这样一种无力的存在。”
“那……也没办法。就算不能完美阻止犯罪的发生，名侦探还是名侦探。这二者不矛盾。”
“哦，让你误会了。我不是因为这点才消沉。那种事我早已全盘接受。我说‘矛盾’的，是指名侦探的评价和案件的规模。”
“案件的规模。”游马跟着念了一遍。
“死者只有一人的案件，和死者复数以上的连环杀人案，你觉得哪个更适合名侦探？”

“……连环杀人案。”
游马理解了月夜的言外之意，攥紧拳头。
“没错。死者愈多，死得愈离奇古怪——这样的连环杀人案才是名侦探大放异彩的最佳舞台。能解开这种案子，别人才会夸一句：当之无愧是名侦探。可换句话说，这也意味着，侦探没能成功阻止案件的接连发生。”
月夜抬头仰望天花板，长叹一声。
“犯罪持续进行，死者也一味增加，等犯人做完案，名侦探才聚集起余下的众人，得意洋洋地声讨犯人。这真的好吗。在案件刚发生时看穿真相，把之后的罪行扼杀在摇篮里，才是最理想的情况。可是，前者的做法才会被世人公认为‘名侦探’。这，就是一直以来困扰我的矛盾。”
“……所以你对自己失望，进而消沉。因为来不及阻止巴女仆被害。”
游马低声说。神津岛的死，目前还未能断定为他杀，但老田的案发现场，无论从哪个角度看，都是他人下手。那名侦探有义务尽快揭穿犯人身份，防止进一步的死者出现。