玻璃之塔杀人事件（第三日 1）by知念实希人【翻】

1
“综上所述，1932年出版的埃勒里·奎因所著《埃及十字架之谜》与巴纳比·罗斯所著《Y的悲剧》——二者皆为不可多得的佳作。但它们的读者间争论不休，均坚持自己所支持的作品更加优秀。以至于两位作者，奎因和罗斯，各带上黑色面具出席演讲会，双方就此展开了一场激烈辩论。几年后，巴纳比·罗斯其实是埃勒里·奎因另一个笔名、两部作品均出自同一作者笔下——这一事实浮出水面。如此一来，‘在演讲会辩论的那两人到底是谁？’的问题再次引爆了新一轮的讨论。一条君，你知道答案吗？”
“……是曼弗雷德·李和弗雷德里克·丹奈吧。”
游马半叹着气回答。
“说得没错。”月夜手指戳向他鼻尖，“埃勒里·奎因是李和丹奈这对表兄弟合作用的笔名。也就是说，奎因笔下的小说是由这两人合力创作，所以他们二人才能约好表演一场辩论赛。挺厉害嘛，一条君。推理发烧友之中，也鲜少有人清楚这段闲话逸事。”