(翻译/搬运)(原设茶座X曼城茶座)——take me to paradise EXtra scenes 邂逅(3)

"命运...吗。我也有过这样的感觉。......那种被令人憎恶的命运束缚的感觉。"
"...这样啊,这么想,我也一直被那个孩子所束缚也说不定。一直追逐她,想要超越她,这股执念,说不定也是命运的驱使。"
"追逐着无法追上之物,这就是你的目标吗"
"会觉得......很奇怪吗?"
当然——
"不,我们赛马娘本就是为了追逐神话与传说而生,......我觉得这是一件很棒的事。"
"......我越是追赶她,她就变得更快。越来越快。正是因为我追不上她,才会更加拼命地去追逐。"
原来如此,就像寓言故事一样。故事在角色的推动下发展,并且总是要传达些什么道理。
"原来如此,你的情况说不定和我很像呢。"
"你也是......在追逐谁吗?"

"不,我所追求的,是'乐园'。"
向他人说明这些好像还是第一次。但面对"她"的话,我应该能够好好说出来。
"无论在何处都要追寻的不会终结的乐园,虽然已经找到了前进的方向,却还不知道要走多久,遥远到无法看到终点。......但是总有一天,一定会到达。"
"虽然和我很像,但是还是不一样呢。"
"嚯?"
"我是永远的追逐者,正是因为一直都能看到'朋友'的背影,所以我才会追逐下去。"
"是吗?我的目标在遥远的未来,即使没有找到路也要追求的不变的乐园。......永远无法追上,对我实在太无聊了。"
"也就是说...你现在,已经到了......?"
"如果我还是一个人的话现在肯定是无法到达的吧......"