(翻译/搬运)(原设茶座X曼城茶座)——take me to paradise EXtra scenes 邂逅(2)

把这里当成是某个人的梦境，那倒也觉得很合理。这样非现实的光景，说不定是让某个人安心的庇护所。
换句话说、对。 像乐园一样。
“请问...您是...？”
哦呀，似乎是这个舞台主人在叫我。不管在什么状态下,礼仪都是很重要的。
我这么想着,转过头去准备打招呼。
"啊呀..."
"......你是......"
在那里的是和我别无二致的马娘。不仅仅是外貌相同,不管怎么感觉都像是同一个人。虽说好像是不可能的事,但我却很轻易地就接受了。
"......你......似乎不是......'朋友'呢。"
"你觉得除了镜子以外,还有什么地方能看到和自己相同的人?"
"这么说起来,你一开始就没有那种面对镜子似的反应呢。"
"说不定是这样。因为职业关系我经常会看到自己的样子,我早就把自己也当成镜子了。"

在梦幻的光景中,除了我,还有"另一个我"虽然确实有不同的地方,但毫无疑问我们是同一个人。
"居然有其他人来到这里......这还是第一次。"
"如果这里是你的私人场所的话,那还真是抱歉。"
"...不...那个人...我的'朋友'也在这里......在我之前就一直在这里。"
"你的'朋友'啊,这次邂逅,说不定也是那孩子搞的鬼......要稍微聊一聊吗,能在这里相遇也是某种缘(缘分)。"
"......缘(命运)...吗,我最近正好一直在思考这件事。"
哦,这勾起了我的兴趣。我无言地催促她继续说下去,如同我的镜像般的少女继续说道:
"总感觉...我经历的一切似乎早在冥冥之中被谁决定好了。我们马娘这个种族,就好像是被沉重命运的枷锁束缚着。"