（赛马娘同人翻译）曼城茶座—人鬼有别（

(连幽灵的醋都要吃吗，茶座！)
自我成为曼城茶座的担当以来，灵障就没有停止过。
不过最近我已经习惯了灵障，可以进行一定程度上的交流了。
“我回来了，灵障。”
灵障打开了房间的电灯来迎接我。
“总是让你看家真是不好意思。会觉得无聊吗？”
日光灯闪烁了2次。这是“否”的回答。
“那就好。我要准备晚饭了，去看会电视吧。”
电视的电源自己打开了，播放着综艺节目。我并不在意，开始做饭。
晚饭做好了，我和灵障围坐在餐桌前。灵障的食物貌似只要水就可以了。
“今天和曼城茶座的训练也很辛苦啊。嘛，因为她很可爱也很努力，还是值得的。”
频道变了，从电视上听到了“我想去！”这样的声音。
“嗯？难道说，灵障也对训练感兴趣吗？”
日光灯闪烁了1次。这是“是”的回答。
“那么，明天你也去和曼城茶座一起训练吧。”
频道又变了，电视里传来高兴的声音。
第二天。我和灵障一起在练习跑道上等曼城茶座。
“……训练员。那个女人，是怎么回事……”
到来的曼城茶座带着一脸诧异的表情。
“女人？ 啊，你说灵障啊。是最近关系变好的灵障。”
曼城茶座从怀里拿出写着“目白之盐”的标准食盐袋，开始在我周围撒起来。
“训练员……肉眼看不见的东西，不要和他们关系变好……即使有友好的感觉，也有对我们造成伤害的可能性……”
带着一副不高兴的样子，曼城茶座继续撒着盐。
“下次……如何有灵障的话请一定和我联系……”
之后，在曼城茶座把她送的娃娃放进我家后，灵障就再也没出现了。但是，我总觉得一直被那个娃娃监视着。
据说之前那个灵障在被曼城茶座说教了3个小时之后就被放回去了。