（赛马娘同人翻译）曼城茶座——相合伞

“啊……下雨了……”
傍晚，正要关店的时候。不经意间往外一瞟，雨点淅淅沥沥地落下。
今早，和那个人说话的时候，确实。
“今天应该不会下雨。”
想起来他说过这样的话。一看伞架，果然没有被拿走。
“……让人没办法的人。”
要是像以前那样连伞都不买，湿漉漉地回来，感冒了可就麻烦了。
……他是个大忙人，要是能以看护的名义和他待在一起，也挺有吸引力的。
话虽如此，也不能给特雷森和他负责的孩子们添麻烦。
把准备好的晚饭的火关了，披上外套，带着自己和那个人的伞出去。
“……稍微，有些变冷了。”
这样嘟囔着，和围绕着我的一阵风一起。一股温暖悄悄地包围了我。
“……谢谢。”
因为我的感谢，朋友开心地咯咯笑着。
打着伞，走在街上。在现役时期的一段时间里，我非常引人注目。但在引退之后，街上经常能遇见的“是曼城茶座！”的声音也几乎消失殆尽了。
事到如今，日常叫我名字的只有那个人了。不过，对我来说这样的氛围还是很舒服的。
现在也一定，当我把伞送到时，那个人会抚摸着我的头说：“谢谢你，茶座。”
……如果不是这个时间的话就在家里等着你，偶尔买点咖啡，一边避雨一边一起喝也未尝不可。