DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第四章(9)

“我们是来工作的，不要妨碍！”
尽管如此，骚乱的当事人却不肯改变各自的主张。因为愤怒而忘记了自我。
但是，リョウ先把脸转向了建筑商的负责人，他的气势把他们压倒。
“你这样好吗？媒体都在看呢。这种事要让总公司和市政府知道，有可能会取消订单。你知道社会上会怎么说灾区的建筑商吗？”
最近，日本接连遭受地震、台风等灾害，不仅是这座岛，还有很多灾后重建地点。每当这时，政府就会支持土木工程和建设工程，这确实给持续不景气的建设业界带来了不少好处。就在最近，大型建筑公司通过串通投标在复兴事业中中标，导致不正当税金流入的事情被媒体独家报道后，社会的目光变得冷淡。リョウ指出了这一点。

リョウ意想不到的发言让建筑商胆怯了，居民们也跟着起哄。
但是リョウ对受灾居民也说道。
“你们也是，我理解你们想要留下校舍的心情。可是，你们以为引起这样的骚动，死掉的人会高兴吗？”
因为气势汹汹，大家都沉默了。
リョウ接着说。
“我们的目的不就是要把这座岛变成和平的地方吗？另一个世界的大家都在看着。不要再争斗了！”
那认真的表情，我还是第一次看到。
自从认识他以来，我一直对他生硬的命令感到厌烦，对他的不信任也越来越强烈。他来这里的目的不是做志愿者，而是有什么别的邪乎理由吗？看到他深夜外出，我心中的疑虑越来越大。