DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第四章(13)

“喂，你说点什么好吗？”
我语气更强硬地逼问リョウ。
突然，他开口了。
“我没做过那种事。”
“那你想去哪？白天干了那么重的活，晚上必须好好休息！”
他瘦削的身体散发着病态的气息。和第一次见面时相比，这几天他显得更加憔悴了。假设他一直在盗窃，那么他为什么要这么做呢？
“有什么关系！”
这次轮到リョウ怒火中烧。
“休息时间做什么是我的自由。你到底懂我什么！岛上的人也一样。我有我的苦衷，这点只有我自己清楚。我没打算让任何人都明白，现在跟你说什么都没用。”

说着，他抓住我的双肩。他的表情夹杂着愤怒和悲伤。他气势汹汹，我凝视着他的双眸，动弹不得。
リョウ瞪了我一会儿，然后推开我，转身离开了。
就在他消失在黑暗中的时候，一个声音从心底发出。
“别再跟来了。”