DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第四章(5)
没办法,我只好同乘一辆车来到市政府,在工作人员的带领下前往地下。
来到岛上的这一周时间里,只要有下葬的请求,都会由市政府的工作人员或宿舍来运送骨灰。这段时间,我只要在墓地里老老实实地工作就好了。
不过今天是第一次来这里。虽然心情郁闷,但既然要继续做志愿者,就无法逃避。
下了楼梯来到地下一层,停尸间位于走廊尽头的房间。
职员打开门,我被带了进去。没有窗户的房间里一片漆黑,但一打开电灯,宽敞的房间就浮出一片苍白。
比想象的要大。看来以前是个很大的会议场。在那里,现在所有的桌椅都已经整理好,铺上了一片蓝色的布。
上面摆放着装在专用塑料布里的遗体,以及火化后装在小陶器里的骨灰。
看到这样的景象,就会被一种莫名的感情所包围。除了恐惧和悲伤之外,还夹杂着对逝者的敬意,对自己活着的感谢和安心。
这样的工作,リョウ一个人做了一年吗?这样的话,心情郁闷、沉默寡言也是可以理解的。
我拼命忍耐着涌上来的情绪。这就是这座岛的现实,不可以移开视线。
仔细一看,确实堆放着狭小得无法再容纳的骨灰。今天要埋葬的骨灰坛已经摆在入口旁的脚边。
用专用的布包好三个骨灰坛,放在推车上运出。
来到岛上的这一周时间里,只要有下葬的请求,都会由市政府的工作人员或宿舍来运送骨灰。这段时间,我只要在墓地里老老实实地工作就好了。
不过今天是第一次来这里。虽然心情郁闷,但既然要继续做志愿者,就无法逃避。
下了楼梯来到地下一层,停尸间位于走廊尽头的房间。
职员打开门,我被带了进去。没有窗户的房间里一片漆黑,但一打开电灯,宽敞的房间就浮出一片苍白。
比想象的要大。看来以前是个很大的会议场。在那里,现在所有的桌椅都已经整理好,铺上了一片蓝色的布。
上面摆放着装在专用塑料布里的遗体,以及火化后装在小陶器里的骨灰。
看到这样的景象,就会被一种莫名的感情所包围。除了恐惧和悲伤之外,还夹杂着对逝者的敬意,对自己活着的感谢和安心。
这样的工作,リョウ一个人做了一年吗?这样的话,心情郁闷、沉默寡言也是可以理解的。
我拼命忍耐着涌上来的情绪。这就是这座岛的现实,不可以移开视线。
仔细一看,确实堆放着狭小得无法再容纳的骨灰。今天要埋葬的骨灰坛已经摆在入口旁的脚边。
用专用的布包好三个骨灰坛,放在推车上运出。