百合文库
首页 > 网文

《叶隐闻书》卷一(101-182)(6)

2023-12-21日本武士道古代幕府 来源:百合文库

《叶隐闻书》卷一(101-182)


125耍小聪明的人总是讥讽当世,此乃灾之源。慎言者,治世能被善用,乱世能得善终。
126"向主君陈述意见时,让主君情绪不佳,结果会更糟。所以,不要轻易陈述意见,即使认为主君的吩咐不妥,也依旧执行。"许多人都这么讲,其实是为自己辩解。如以舍一命的气概申述,怎么会不被主君理解?异议不明,必然忤逆主君,话说了一半儿,肯定会被打断,退下来就埋怨,这样怎么能行?前些年,相良求马曾经忤逆过主君,求马言词激烈,使主君动怒,敕命切腹,由生野织部和山崎藏人向求马传达,求马说:"如我所愿。不过,尚有一事未了,死后未免遗憾,与二位相知多年,烦请二位代转。"两人将求马所言转呈主君,主君不听。不过,当求马请求稍微延缓切腹时,主君就应允了。另外,中野数马担任家老时,羽室清左卫门、大隈五太夫、江副甚兵卫、石井源左卫门、石井八郎左卫门等,都因有违主君之命而遭遇敕命切腹的厄运。
当时,数马来见纲茂公,说道:"请您帮助他们。"闻此,主君越发生气,说:"评议会决定让他们切腹,我凭什么帮助他们?"数马说:"没什么理由。""没有理由,还要我帮助,乃不礼貌。"数马被主君呵斥,就退下了,可他马上又来到御前,说:"无论如何,还是要请您帮助他们。"数马再次被呵斥,又退下来。然后,他很快又来到御前,如此来来回回反复了七次,直到第七次,主君终于理解了,说:"没有理由,而能反复七次,我想,也该帮帮他们了。"于是,立即修改了对他们的判决。

《叶隐闻书》卷一(101-182)


猜你喜欢