《叶隐闻书》卷一(101-182)(3)
108武士要随时随地留心,不应该落后于人。特别是不能说话不动脑筋,脱口而出,避免说:"自己是胆小鬼"啦,"当时逃了"啦,"害怕"啦,"好痛啊",等等;更不要说些戏言、玩笑、梦话、荒唐无稽的话。辨别力深刻的人,一旦听到这些,就能猜测你的心底,所以平时必须多加注意。
109让武士道精神在内心发育,形成自己独特的个性,一旦觉悟,就丝毫不用怀疑,临危之际,主君必定率先授命于你。而这样的抉择,依据都在平时,或许某时一语便为人知,无须敞开心扉向别人完全披露自己。
110悬命奉公,无论居家还是外出,都不能悠闲地坐着唠嗑。不得不说话的时候,在内心盘算好,把十句话变成一句话说出来,能成事儿就行。山崎藏人就是这种人。
111即使被砍了头,也能成就一瞬之功。新田义贞、大野道贤(新田义贞、大野道贤:日本古典文学名著《太平记》中的人物。新田义贞推翻镰仓幕府。)等人让我们明白了这一点。在这个世界上,怎么能有他人行而我不行的事呢?三谷如休说:"即使因病而死,也能坚持二三日。"
112古人说:"喘七口气儿就打定主意。"锅岛藩祖隆信公说:"好主意放时间长了,就会有腐味儿。"藩主直茂公也说:"不管何事,只要是费工夫的事,十次有七次不是好事。武士不管何事,都要麻利直接。"心思游移不定,就不会有好主意。心似悬河不淤、爽快鲜明,七次呼吸之间,好主意就会出现。果断之日,就是神清气爽之时。
113刚懂得一点儿道理的人,不久就会起骄傲心,被人称为与众不同的"唯一风"就高兴,于是顺着竿就往上爬,说"我生来就不适合当世",自以为"再也没有像我这样的人"了。说这话的人,一定会遭天罚。不管多么有才干,只要性格令人讨厌,就是没有用的人。想对主君有用,才会热衷奉公,谦逊地站在朋辈的下风,有此等心胸的人,是不会讨人嫌的。
114进谏之道,地位很重要。如我非其位,就对在位者说:"请你进谏,匡主君之失,方为忠义。"为此而与人交往,以真心担当,只要做,就能成;如以此谋私,那就成了阿谀。
115为武家培养优秀家臣,推荐人才给主君,对有热情的人给予指引,将自己的经验传授给他人,难道还有别的什么事比这更令人高兴的吗?
116时常听到退隐者和现在的户主、父和子、兄和弟之间关系不好的传闻,原因多为名分未定,又被欲望所引,而主君和家臣之间,家臣都安于本分,哪还有什么关系不好的事情?此为明证。
117即使年轻时就开始发迹,也不能堪当重任;不管天生如何聪明,因年轻,其才干也不能充分发挥,同时,他还需要时间,以建立起为他人认可的信用。到了五十岁以后,慢慢地磨炼出来的,才堪大任。因此,人们认为大器晚成的人,才可以胜任高尚的工作。这样的人,有时也会因失败而倾家,但只要不是为了自己不正当的念头,就可以很快恢复元气。
109让武士道精神在内心发育,形成自己独特的个性,一旦觉悟,就丝毫不用怀疑,临危之际,主君必定率先授命于你。而这样的抉择,依据都在平时,或许某时一语便为人知,无须敞开心扉向别人完全披露自己。
110悬命奉公,无论居家还是外出,都不能悠闲地坐着唠嗑。不得不说话的时候,在内心盘算好,把十句话变成一句话说出来,能成事儿就行。山崎藏人就是这种人。
111即使被砍了头,也能成就一瞬之功。新田义贞、大野道贤(新田义贞、大野道贤:日本古典文学名著《太平记》中的人物。新田义贞推翻镰仓幕府。)等人让我们明白了这一点。在这个世界上,怎么能有他人行而我不行的事呢?三谷如休说:"即使因病而死,也能坚持二三日。"
112古人说:"喘七口气儿就打定主意。"锅岛藩祖隆信公说:"好主意放时间长了,就会有腐味儿。"藩主直茂公也说:"不管何事,只要是费工夫的事,十次有七次不是好事。武士不管何事,都要麻利直接。"心思游移不定,就不会有好主意。心似悬河不淤、爽快鲜明,七次呼吸之间,好主意就会出现。果断之日,就是神清气爽之时。
113刚懂得一点儿道理的人,不久就会起骄傲心,被人称为与众不同的"唯一风"就高兴,于是顺着竿就往上爬,说"我生来就不适合当世",自以为"再也没有像我这样的人"了。说这话的人,一定会遭天罚。不管多么有才干,只要性格令人讨厌,就是没有用的人。想对主君有用,才会热衷奉公,谦逊地站在朋辈的下风,有此等心胸的人,是不会讨人嫌的。
114进谏之道,地位很重要。如我非其位,就对在位者说:"请你进谏,匡主君之失,方为忠义。"为此而与人交往,以真心担当,只要做,就能成;如以此谋私,那就成了阿谀。
115为武家培养优秀家臣,推荐人才给主君,对有热情的人给予指引,将自己的经验传授给他人,难道还有别的什么事比这更令人高兴的吗?
116时常听到退隐者和现在的户主、父和子、兄和弟之间关系不好的传闻,原因多为名分未定,又被欲望所引,而主君和家臣之间,家臣都安于本分,哪还有什么关系不好的事情?此为明证。
117即使年轻时就开始发迹,也不能堪当重任;不管天生如何聪明,因年轻,其才干也不能充分发挥,同时,他还需要时间,以建立起为他人认可的信用。到了五十岁以后,慢慢地磨炼出来的,才堪大任。因此,人们认为大器晚成的人,才可以胜任高尚的工作。这样的人,有时也会因失败而倾家,但只要不是为了自己不正当的念头,就可以很快恢复元气。